Paroles et traduction Jon B. - Burning 4 You

Burning 4 You

Saying how I feel so deep inside
(Now girl)
You are somethin′ special, don't you know
Treasure is mystery I find
(Now baby)
Girl for now we can take it slow

In the air outside I feel you
And you know just where you′re goin'
Girl I need to have you're here right next to me
If you know just what to do
Then baby come I can show you
It′s a different way with me

Midnight fireside blazing bright
This candle′s burning 4 you
Moonlight, it's late at night, it′s cold outside
This candle's burning 4 you

Saying how I feel so deep inside
We have something gentle, girl you know
Measure up the distance, can we find
(Out baby)
Just how far this thing could go

Oh, girl, it′s like a natural high
I got a love I can't be denied
Hey girl, just give my love a try
And I won′t let you down

Midnight fireside blazing bright
This candle's burning 4 you
Moonlight, it's late at night, it′s cold outside
This candle′s burning 4 you

Brûlant pour toi

Je te dis ce que je ressens au plus profond de moi
(Maintenant, ma chérie)
Tu es quelque chose de spécial, tu sais
Un trésor mystérieux que je trouve
(Maintenant, bébé)
Chérie, pour l'instant, nous pouvons prendre les choses lentement

Dans l'air dehors, je te sens
Et tu sais où tu vas
Chérie, j'ai besoin que tu sois là, juste à côté de moi
Si tu sais ce qu'il faut faire
Alors, bébé, viens, je peux te montrer
C'est une façon différente avec moi

Minuit, le feu de cheminée brûle
Cette bougie brûle pour toi
Clair de lune, il est tard, il fait froid dehors
Cette bougie brûle pour toi

Je te dis ce que je ressens au plus profond de moi
Nous avons quelque chose de tendre, tu sais, ma chérie
Mesurons la distance, pouvons-nous trouver
(Allez, bébé)
Jusqu'où cette chose pourrait aller

Oh, ma chérie, c'est comme un high naturel
J'ai un amour que je ne peux pas refuser
Hey, chérie, essaie juste mon amour
Et je ne te laisserai pas tomber

Minuit, le feu de cheminée brûle
Cette bougie brûle pour toi
Clair de lune, il est tard, il fait froid dehors
Cette bougie brûle pour toi