Paroles et traduction Jon B. - Drops of Rain

Verse 1:
I listen to your body when it′s talkin'
Conversation so deep with your soft skin
Me and you together, scorpio magic
Stuck on it and I′m making this a habit
Make me wanna detail up the ride for you
Or maybe get dressed fresh and nicely just to
Take you out on the town and spend a stack of lute
So just before your clothes come off, your outfit's cute
Callin' this love, cause I′m loving you
′Til your body gets enough, I'ma keep on tonight
Give me all the goods like your treasure′s mine
We'll love (freezing cold?) watch it fall from the sky
Drip, drop, it′s falling down
Drip, drip, listen to the sound
I can hear it fallin' fallin′ down, down
Chorus:
Like drops of rain fallin' on your face
Your love can blow a storm away
You can make it rain when you're lovin′ me
I can make it rain when I′m lovin' you babe
Like it′s pouring rain, it's fallin′ on your face
Love can rock your body like a hurricane
I know just how to love you, you know how to love me
You know how to love me baby
Verse 2:
Like kisses on your neck when I'm smilin′
Laughin' bout what you know, ain't no jokin′
You and me together, something so classic
Stuck on me and you′re makin' me your habit
You make a brother wanna copy keys for you
Put you in your own whip that′s not a lease, no
Ain't no limit to the dreams that I see
But I′d love to turn the dream into reality
Callin' this love, cause I′m loving you (right)
'Til your body gets enough, I'ma keep on tonight
Give me all the goods like your treasure′s mine
We′ll love (freezing cold?) watch it fall from the sky
Drip, drop, it's falling down
Drip, drip, listen to the sound
I can hear it fallin′ fallin' down, down
Chorus
Like drops of rain fallin′ on your face
Your love can blow a storm away
You can make it rain when you're lovin′ me
I can make it rain when I'm lovin' you babe
Like it′s pouring rain, it′s fallin' on your face
Love can rock your body like a hurricane
I know just how to love you, you know how to love me
You know how to love me baby
You can make it rain when you′re lovin' me
I can make it rain when I′m lovin' you babe
Like it′s pouring rain, it's fallin' on your face
Love can rock your body like a hurricane
I know just how to love you, you know how to love me
You know how to love me baby

Куплет 1:
Я слушаю твое тело, когда оно говорит.
Разговор такой глубокий с твоей нежной кожей
Я и ты вместе, магия Скорпиона.
Я зациклился на этом, и это вошло у меня в привычку.
Заставь меня захотеть подробно рассказать тебе о поездке
Или, может быть, одеться свежо и красиво, просто чтобы ...
Я возьму тебя с собой в город и потрачу кучу лютни.
Так что прямо перед тем, как ты снимешь одежду, твой наряд будет очень милым.
Называю это любовью, потому что я люблю тебя.
Пока твое тело не насытится, я буду продолжать эту ночь.
Отдай мне все, как будто твое сокровище-мое.
Мы будем любить (леденящий холод?) смотреть, как он падает с неба.
Капля, капля, она падает вниз.
Кап-кап, слушай звук.
Я слышу, как он падает, падает вниз, вниз.
Припев:
Как капли дождя, падающие на твое лицо.
Твоя любовь может развеять бурю.
Ты можешь вызвать дождь, когда любишь меня.
Я могу вызвать дождь, когда люблю тебя, детка.
Словно проливной дождь, он падает тебе на лицо.
Любовь может раскачать твое тело, как ураган.
Я знаю, как любить тебя, а ты знаешь, как любить меня.
Ты знаешь, как любить меня, детка.
Куплет 2:
Как поцелуи на твоей шее, когда я улыбаюсь.
Смеясь над тем, что ты знаешь, я не шучу.
Ты и я вместе, что-то такое классическое.
Зациклился на мне, и ты делаешь меня своей привычкой.
Ты заставляешь брата хотеть скопировать для тебя ключи
Посадить тебя в твою собственную тачку-это не аренда, нет
Нет предела мечтам, которые я вижу.
Но я хотел бы превратить мечту в реальность.
Называю это любовью, потому что я люблю тебя (верно).
Пока твое тело не насытится, я буду продолжать эту ночь.
Отдай мне все, как будто твое сокровище-мое.
Мы будем любить (леденящий холод?) смотреть, как он падает с неба.
Капля, капля, она падает вниз.
Кап-кап, слушай звук.
Я слышу, как он падает, падает вниз, вниз.
Хор
Как капли дождя, падающие на твое лицо.
Твоя любовь может развеять бурю.
Ты можешь вызвать дождь, когда любишь меня.
Я могу вызвать дождь, когда люблю тебя, детка.
Словно проливной дождь, он падает тебе на лицо.
Любовь может раскачать твое тело, как ураган.
Я знаю, как любить тебя, а ты знаешь, как любить меня.
Ты знаешь, как любить меня, детка.
Ты можешь вызвать дождь, когда любишь меня.
Я могу вызвать дождь, когда люблю тебя, детка.
Словно проливной дождь, он падает тебе на лицо.
Любовь может раскачать твое тело, как ураган.
Я знаю, как любить тебя, а ты знаешь, как любить меня.
Ты знаешь, как любить меня, детка.