Paroles et traduction Jon B. - Helpless Romantic (interlude)

Helpless Romantic (interlude)

(Verse One)
This is a celebration dedication over due...
As the song plays through the nation
The world will learn to appreciate you
Like I do
(Chorus)
I can′t help it
I'm a helpless romantic
You′re the ocean
I'm Titanic
Baby I would sink for you
(Repeat)
(Verse Two)
You got that feel good you're so tempting
Your like a villa with a private pool and
The Caterer is me servin you
My boys gonna think I′m slippin but,
That′s just what they do
Cause pimpin is over rated
Compared to makin love to my baby...
Hey u know
(Chorus)
(Repeat)
(Bridge)
What makes a man not mess it all up?
What makes a man in to a man?
When does he finally understand?
That I can't help it
(Chorus)
(Repeat)

Безнадежный романтик (интерлюдия)

(Куплет один)
Это празднование, посвящение, давно заслуженное тобой...
Пока песня играет по всей стране,
Мир научится ценить тебя,
Как ценю тебя я.
(Припев)
Я ничего не могу с собой поделать,
Я безнадежный романтик.
Ты — океан,
А я — Титаник.
Детка, я бы ради тебя утонул.
(Повторить)
(Куплет два)
От тебя исходит такая приятная энергия, ты так соблазнительна.
Ты как вилла с частным бассейном,
А я — твой личный повар, обслуживающий тебя.
Мои парни, наверное, подумают, что я схожу с ума, но
Это просто то, что они всегда думают.
Ведь быть "крутым" переоценено,
По сравнению с тем, чтобы заниматься любовью с моей малышкой...
Эй, знаешь...
(Припев)
(Повторить)
(Переход)
Что заставляет мужчину не испортить всё?
Что делает мужчину мужчиной?
Когда он наконец понимает,
Что я ничего не могу с собой поделать,
(Припев)
(Повторить)