Paroles et traduction Jon B. - Overflow

Overflow

There′s many tears and sad love songs
For all of those who lost to love, yes
Nobody seems to know why we do what we do
To each other when the times get rough, yes

I thought love was plain and simple, but, oh, what a lie
I've been counting on the one I love
It′s not that love breaks my heart, you know love don't love nobody
I guess the level that I loved was too much

Ohh, I didn't know
Not to let my love overflow
No, I didn′t know
Not to let my love overflow

You see there′s not many ways around the mountain
For all those who choose to climb, yes
Sometimes it feels like no matter how far I get
The distance is all up to time

See I gave my love my only faith but, oh, what a shame
I felt wealthy with my bag of fools' gold
And there′s a point when you know that your love's off the tracks
When the train stops ′cause the engine's too old

Ohh, I didn′t know
Not to let my love overflow, oh, baby
No, I didn't know
Not to let my love overflow

I don't wanna say I lost my faith in love
No, I don′t wanna say I′ve given up on my dreams
I believe in everlasting love, yes, I do
Just give it to me, what I want 'cause it′s only you

Ohh, I didn't know
Not to let my love overflow, oh, baby
No, I didn′t know
Not to let my love overflow

No, I didn't know
Not to let my love overflow, oh, baby
No, I didn′t know
Not to let my love overflow

Débordement

Il y a beaucoup de larmes et de chansons d'amour tristes
Pour tous ceux qui ont perdu l'amour, oui
Personne ne semble savoir pourquoi on fait ce qu'on fait
L'un à l'autre quand les temps sont durs, oui

Je pensais que l'amour était simple, mais, oh, quel mensonge
J'ai compté sur celle que j'aime
Ce n'est pas que l'amour me brise le cœur, tu sais que l'amour n'aime personne
Je suppose que le niveau auquel j'aimais était trop élevé

Ohh, je ne savais pas
Ne pas laisser mon amour déborder
Non, je ne savais pas
Ne pas laisser mon amour déborder

Tu vois, il n'y a pas beaucoup de façons de contourner la montagne
Pour tous ceux qui choisissent de grimper, oui
Parfois, on a l'impression que, quelle que soit la distance que je parcoure
La distance est entièrement laissée au temps

Tu vois, j'ai donné à mon amour ma seule foi, mais, oh, quelle honte
Je me sentais riche avec mon sac d'or des fous
Et il y a un moment où tu sais que ton amour est déraillé
Lorsque le train s'arrête parce que le moteur est trop vieux

Ohh, je ne savais pas
Ne pas laisser mon amour déborder, oh, bébé
Non, je ne savais pas
Ne pas laisser mon amour déborder

Je ne veux pas dire que j'ai perdu ma foi en l'amour
Non, je ne veux pas dire que j'ai abandonné mes rêves
Je crois en l'amour éternel, oui, je le fais
Donne-le moi, ce que je veux, parce que c'est toi seule

Ohh, je ne savais pas
Ne pas laisser mon amour déborder, oh, bébé
Non, je ne savais pas
Ne pas laisser mon amour déborder

Non, je ne savais pas
Ne pas laisser mon amour déborder, oh, bébé
Non, je ne savais pas
Ne pas laisser mon amour déborder