Paroles et traduction Jon B. - Patience

Patience

Don't be mad, I'm not tryin' to offend
Your shape is captivating
But I'ma be patient if I have to I'ma just fall back
Ain't no need to press the fact that I'm open off your style
You're sexy when you walk, I ain't even heard you talk yet
If your voice is as fly as your skin tone
Then I already know just what you sound like when you moan

I don't wanna be patient, don't wanna jump the gun
But I don't want somebody else to scoop you up
But I'ma be patient
Maybe I wanna see if you're feeling me, baby

Girl, it's plain to see
When you close to me you make me feel the heat
Never met anyone quite like you, baby
Extend your love to me
Let me give you what you need

I don't wanna be patient, don't wanna jump the gun
But I don't want somebody else to scoop you up
But I'ma be patient
Maybe I wanna see if you're feeling me, baby

If it takes me a minute
It's only cause it's looking like my dream and you in it
You messed around and gave the eye and now you did it
But I don't wanna see you give somebody else your digits
But baby, your body is like a sexy nine pearl handle design
Thought she was shy, she fly, pull me from behind
Baby kinda bonafide, cool relax type, the pleasures I like
Is my everyday struggles in life

Ain't no holding back, good things come to those who wait
Baby you and I should just motivate
Don't wanna miss you, lady
I'm still J.B. if you pass, I'ma do my damn thing
I'm about to let you know
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh yeah, alright
I'ma just let you do your friends and I'ma get at you later
Or maybe I might not

I don't wanna be patient, don't wanna jump the gun
But I don't want somebody else to scoop you up
But I'ma be patient
Maybe I wanna see if you're feeling me, baby
I don't wanna be patient, don't wanna jump the gun
But I don't want somebody else to scoop you up
But I'ma be patient
Maybe I wanna see if you're feeling me, baby

Patience

Ne t'inquiète pas, je n'essaie pas de t'offenser
Ta silhouette est captivante
Mais je vais être patient si je dois, je vais juste prendre du recul
Pas besoin d'insister sur le fait que je suis sous le charme de ton style
Tu es sexy quand tu marches, je ne t'ai même pas encore entendue parler
Si ta voix est aussi belle que ton teint
Alors je sais déjà comment tu sonnes quand tu gémis

Je ne veux pas être patient, je ne veux pas précipiter les choses
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre te prenne
Mais je vais être patient
Peut-être que je veux voir si tu me sens, bébé

Chérie, c'est évident
Quand tu es près de moi, tu me fais ressentir la chaleur
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, bébé
Offre-moi ton amour
Laisse-moi te donner ce dont tu as besoin

Je ne veux pas être patient, je ne veux pas précipiter les choses
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre te prenne
Mais je vais être patient
Peut-être que je veux voir si tu me sens, bébé

Si ça me prend une minute
C'est seulement parce que ça ressemble à mon rêve et que tu y es
Tu as joué et tu m'as fait un clin d'œil et maintenant tu l'as fait
Mais je ne veux pas te voir donner ton numéro à quelqu'un d'autre
Mais bébé, ton corps est comme un design sexy de poignée en nacre
Je pensais qu'elle était timide, elle est belle, elle m'attire par derrière
Bébé plutôt authentique, cool et relax, le genre de plaisir que j'aime
C'est mes luttes quotidiennes dans la vie

Pas de retenue, les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Bébé, toi et moi devrions juste nous motiver
Je ne veux pas te manquer, ma belle
Je suis toujours J.B. si tu passes ton tour, je vais faire mon truc
Je vais te faire savoir
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh yeah, alright
Je vais te laisser avec tes amis et je te rejoindrai plus tard
Ou peut-être pas

Je ne veux pas être patient, je ne veux pas précipiter les choses
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre te prenne
Mais je vais être patient
Peut-être que je veux voir si tu me sens, bébé
Je ne veux pas être patient, je ne veux pas précipiter les choses
Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre te prenne
Mais je vais être patient
Peut-être que je veux voir si tu me sens, bébé