Paroles et traduction Jon B. - Simple Melody

[Chorus:]
Simple melody baby,
Come and swing your love to me, baby
Simple melody lady,
Come and swing your love to me, honey
You know there's somethin' that's come over me
You know you got somethin' that set me free
You know there's somethin' that is on my mind
All the time, all the time

[Bridge:]
Life is just a party
Ya know ya in the right
You're the life of the party
It's alright, it's alright
Sparkles on your body
You know you're in the right
You're the life of the party
It's you night, it's your night

[Chorus:]
Simple melody baby,
Come and swing your love to me, baby
Simple melody lady,
Come and swing your love to me, honey
You know there's somethin' between me and you
Tell me your wish and I could grant it to you
Give me a reason any case I swear
Name a place anywhere, I'll take you there

[Bridge:]
Life is just a party
Ya know ya in the right
You're the life of the party
It's alright, it's alright
Sparkles on your body
You know you're in the right
You're the life of the party
It's you night, it's your night

[Chorus:]
Simple melody baby,
Come and swing your love to me, baby
Simple melody lady,
Come and swing your love to me, honey
Simple melody baby,
Come and swing your love to me, baby
Simple melody lady,
Come and swing your love to me, honey

[Припев:]
Простая мелодия, детка,
Приди и покажи мне свою любовь, детка.
Простая мелодия леди,
Приди и покажи мне свою любовь, милая.
Знаешь, на меня что-то нашло.
Ты знаешь, что у тебя есть что-то, что освободит меня.
Ты знаешь, что у меня есть кое-что на уме.
Все время, все время ...

[Переход:]
Жизнь - это просто вечеринка.
Ты знаешь что ты прав
Ты-душа вечеринки.
Все в порядке, все в порядке.
Искры на твоем теле,
ты знаешь, что ты прав.
Ты-душа вечеринки.
Это твоя ночь, это твоя ночь.

[Припев:]
Простая мелодия, детка,
Приди и покажи мне свою любовь, детка.
Простая мелодия леди,
Приди и покажи мне свою любовь, милая.
Ты знаешь, что между мной и тобой что-то есть.
Скажи мне свое желание, и я исполню его.
В любом случае назови мне причину клянусь
Назови место где угодно, я отведу тебя туда.

[Переход:]
Жизнь - это просто вечеринка.
Ты знаешь что ты прав
Ты-душа вечеринки.
Все в порядке, все в порядке.
Искры на твоем теле,
ты знаешь, что ты прав.
Ты-душа вечеринки.
Это твоя ночь, это твоя ночь.

[Припев:]
Простая мелодия, детка,
Приди и покажи мне свою любовь, детка.
Простая мелодия леди,
Приди и покажи мне свою любовь, милая.
Простая мелодия, детка,
Приди и покажи мне свою любовь, детка.
Простая мелодия леди,
Приди и покажи мне свою любовь, милая.