Paroles et traduction Jon B. feat. Tank - Stronger Everyday

Stronger Everyday

I don't wanna think about ourselves back in the days
When we was innocent, just two playin' games
Before all the shows and the tours
Before celebrities and people gon' crazy
Before I got my shine and got paid
I still think about the prom
I picked you up at your mom's with your white dress on
Big shot in my pop's truck, we sped away
Said I know things have changed, it ain't the way it used to be
We used to cut class and take life so easy

Chorus:
I don't wanna think about that lovin' I can't do without
I just wana love you everyday
Even if it still ends up your too fed up and your movin' on
Still grow stonger everyday

Tank:
Used to be drive-in movies
Now it's flat screens and Jacuzzi's
Videos and video groupies
But that don't mean a thing without you
All the ice in the world couldn't buy me
None of that old school love
I remember like Mary J.
And I wish things could go back to being that way

[Chorus]

Bridge:
I don't wanna think about that lovin' I can't do without
Miss ya like Sunday mornings, family cookouts, playin' cards
And even if it still ends up your too fed up and your movin' on
Hey, miss ya like water fallen from the sky on my face

[Chorus]

Tank:
Just trying to move on but I ain't that strong
I still think about the way we were
Before the presedential suites and mink furs
It's all enough to think about it
Even I'll learn to do without it, oh yeah
Oh baby I, baby I'll be alright, be alright without you

Сильнее с каждым днем

Не хочу вспоминать о нас в прошлом,
Когда мы были невинны, просто играли в игры,
До всех этих шоу и туров,
До славы и сходящих с ума фанатов,
До того, как я начал блистать и получать деньги.
Я все еще думаю о выпускном вечере,
Я забрал тебя у твоей мамы, ты была в белом платье,
Важный парень на отцовском грузовике, мы умчались прочь.
Знаю, все изменилось, все не так, как раньше,
Мы прогуливали уроки и жили так легко.

Припев:
Не хочу думать о той любви, без которой я не могу,
Я просто хочу любить тебя каждый день.
Даже если в итоге ты сыта по горло и уходишь,
Я все равно становлюсь сильнее с каждым днем.

Tank:
Раньше были кинотеатры под открытым небом,
Теперь плоские экраны и джакузи,
Клипы и фанатки из клипов,
Но все это ничего не значит без тебя.
Все бриллианты мира не купят мне
Ту старую добрую любовь.
Я помню, как Мэри Джей,
И я хотел бы, чтобы все вернулось на круги своя.

[Припев]

Переход:
Не хочу думать о той любви, без которой я не могу,
Скучаю по тебе, как по воскресным утрам, семейным пикникам, игре в карты.
И даже если в итоге ты сыта по горло и уходишь,
Эй, скучаю по тебе, как по каплям дождя на моем лице.

[Припев]

Tank:
Пытаюсь двигаться дальше, но я не так силен,
Я все еще думаю о том, какими мы были,
До президентских люксов и норковых шуб.
Достаточно просто думать об этом,
Даже я научусь жить без этого, о да.
О, детка, я, детка, я буду в порядке, буду в порядке без тебя.