Paroles et traduction Jon B. - Turnin Me On

Turnin Me On

I go to bed,
And I think about you,
In my dreams.
I wake up,
And I′m waiting for you,
In my sheet.
And I try and I try,
To get you all alone.
Tonight is the night,
That I'm taking you home.
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
On and on and on
I walk the streets for chance to see you,
I′m in too deep
If every time that I get to meet you,
O! It makes me week.
And I try and I try,
To get you all alone.
Tonight is the night,
That I'm taking you home.
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you're turnin me on
(On and on and)
Don′t you wanna try,
Don't you wanna try to believe me,
O! O! O Yeah!
I will never lie,
I only want to you to feel me.
(Feel me)
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
O Baby!
You're driving me on
O Baby!
I think you′re turnin me on
I think you′re driving me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you′re turnin me on
(On and on and)
O Baby!
I think you're turnin me on
I think I think I think you′re driving me on
O Baby!
I think you're turnin me on
I think you're turnin me on
O yeah! yeah! yeah!

Заводишь меня

Ложусь я спать,
И думаю о тебе,
В своих снах.
Просыпаюсь,
И жду тебя,
В своей постели.
И пытаюсь, пытаюсь,
Остаться с тобой наедине.
Сегодня та ночь,
Когда я заберу тебя домой.
О, детка!
Ты заводишь меня
Ты заводишь меня
(Всё больше и больше)
О, детка!
Ты заводишь меня
Ты заводишь меня
(Всё больше и больше)
Всё больше и больше
Брожу по улицам, чтобы увидеть тебя,
Я по уши влюблён
И каждый раз, когда встречаю тебя,
О! Это делает меня слабым.
И пытаюсь, пытаюсь,
Остаться с тобой наедине.
Сегодня та ночь,
Когда я заберу тебя домой.
О, детка!
Ты заводишь меня
Ты заводишь меня
(Всё больше и больше)
О, детка!
Ты заводишь меня
Ты заводишь меня
(Всё больше и больше)
Разве ты не хочешь попробовать,
Разве ты не хочешь попробовать поверить мне,
О! О! О, да!
Я никогда не солгу,
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала меня.
(Почувствовала меня)
Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да!
О, детка!
Ты сводишь меня с ума
О, детка!
Ты заводишь меня
Ты сводишь меня с ума
(Всё больше и больше)
О, детка!
Ты заводишь меня
Ты заводишь меня
(Всё больше и больше)
О, детка!
Ты заводишь меня
Ты заводишь меня
(Всё больше и больше)
О, детка!
Ты заводишь меня
Мне кажется, кажется, кажется, ты сводишь меня с ума
О, детка!
Ты заводишь меня
Ты заводишь меня
О, да! да! да!