Paroles et traduction Jon Batiste - Is It Over

Is It Over

Is It Over
Jon Batiste
Album Hollywood Africans

I want you in the worst wayTe quiero de la peor manera
Even on your worst day incluso en tu peor día
But you left me strandedPero me dejaste varado
Open arms and empty-handedBrazos abiertos y manos vacías

Please tell the truthPor favor dí la verdad
Tell me nowDímelo ahora
Tell me howDime cٖómo
Is this over?Se acabó esto?
Is this over?Se acabó esto?
Please tell the truthPor favor di la verdad
Tell me nowDímelo ahora
Tell me howDime cómo
Is this over? Se acabó esto?
Is this over? Se acabó esto?

And she said Y ella dijo
Yeah Sí
And she said Y ella dijo
Yeah Sí

Tell me (tell me) Cuéntane, cuéntame
Tell me Cuéntame
I'm waiting to see you cry Estoy esperando verte llorar
Let me (let me) Permíteme, permíteme
Let me Permíteme
Through the darkest and brightest rise A
Través de la subida más oscura y más brillante
Grow me (grow me) Créeme, créeme
Grow me Créeme
Oh, push me to be a better guy Oh, empújame para ser un mejor chico

But please, tell the truth Pero por favor di la verdad
Tell me now Dimelo ahora
Tell me how Dime cómo
Is this over? .¿Se acabó esto?
Is this over? ¿Se acabó esto?
Please tell the truthPero por favor di la verdad
Tell me now Dimelo ahora
Tell me how Dime cómo
Is this over? ¿Se acabó esto?
Is this over? ¿Se acabó esto?

And she said Y ella dijo
Yeah Sí
And she said Y ella dijo
Yeah Sí

You love and you can't deny Amas y no puedes negar
And you try so hard, you try Y te esfuerzas mucho, lo intentas
But it's me and you, not I Pero somos tú y yo, no yo.

Please me (please me) Satisfáceme, satisfáceme
Please me Satisfáceme
And just tell me what I want to hearY solo dime lo que quiero escuchar
And she said Y ella dijo
Yeah Sí

Всё кончено

Всё кончено
Джон Батист
Альбом Hollywood Africans

Я хочу тебя как никто другойТе quiero de la peor manera
Даже в твой худший день incluso en tu peor día
Но ты оставила меня ни с чемPero me dejaste varado
С распростёртыми объятиями и пустыми рукамиBrazos abiertos y manos vacías

Пожалуйста, скажи правдуPor favor dí la verdad
Скажи мне сейчасDímelo ahora
Скажи мне, какDime cٖómo
Это конец?Se acabó esto?
Это конец?Se acabó esto?
Пожалуйста, скажи правдуPor favor di la verdad
Скажи мне сейчасDímelo ahora
Скажи мне, какDime cómo
Это конец? Се acabó esto?
Это конец? Се acabó esto?

И она сказала Y ella dijo
Да Sí
И она сказала Y ella dijo
Да Sí

Скажи мне (скажи мне) Cuéntane, cuéntame
Скажи мне Cuéntame
Я жду, когда ты заплачешь Estoy esperando verte llorar
Позволь мне (позволь мне) Permíteme, permíteме
Позволь мне Permíteме
Сквозь самую тёмную и самую яркую гору A
Траvés de la subida más oscura y más brillante
Вырасти меня (вырасти меня) Créeme, créeme
Вырасти меня Créeme
О, подтолкни меня к тому, чтобы стать лучше. Oh, empújame para ser un mejor chico

Но, пожалуйста, скажи правду Pero por favor di la verdad
Скажи мне сейчас Dimelo ahora
Скажи мне, как Dime cómo
Это конец? .¿Se acabó esto?
Это конец? ¿Se acabó esto?
Пожалуйста, скажи правдуPero por favor di la verdad
Скажи мне сейчас Dimelo ahora
Скажи мне, как Dime cómo
Это конец? ¿Se acabó esto?
Это конец? ¿Se acabó esto?

И она сказала Y ella dijo
Да Sí
И она сказала Y ella dijo
Да Sí

Ты любишь и не можешь отрицать Amas y no puedes negar
И ты так стараешься, ты стараешься Y te esfuerzas mucho, lo intentas
Но это мы с тобой, а не я Nhưng somos tú y yo, no yo.

Ублажи меня (ублажи меня) Satisfáceme, satisfáceme
Ублажи меня Satisfáceme
И просто скажи мне то, что я хочу услышать Y solo dime lo que quiero escuchar
И она сказала Y ella dijo
Да Sí