Paroles et traduction Jon Batiste - TELL THE TRUTH

TELL THE TRUTH

My daddy had a small house
Up on the east side (alright)
Willy down the block
Threw me the peace sign (oh, yeah)
Moved to the big city
Now we sitting killing (alright)
My daddy growed up
When times was hard and gritty (oh, yeah)

Whether looking for love?
Are you looking for fame?
Before you go off
Better know the game

He said, "Tell it like it is (tell the truth)
Live how you live (I'm talkin' to you)
When you're doing what you do
Just tell the truth" (tell the truth)

Tell it like it is (tell the truth)
Love how you live (I'm talkin' to you)
When you're doing what you do
Just tell the truth

I'm thinking 'bout my Papa
Now that I'm a star (alright)
Lost in translation
People all across the nation (oh, yeah)
Just say it, plain and simple
Amongst the complication (no lie)

I'm packing all my sneakers
I never had a car
Before you drive off, boy
Better know who you are

He said, "Tell it like it is (tell the truth)
Live how you live (I'm talkin' to you)
When you're doing what you do
Tell the truth" (tell the truth)

He said, "Just tell it like it is (tell the truth)
Love how you live (I'm talkin' to you)
When you're doing what you do, ow!

Just tell the truth (tell the truth)
Just tell the truth (tell the truth)
Just tell the truth (tell the truth)
Ooh, ooh, ow!

Tell it like it is (tell the truth)
Live how you live (I'm talkin' to you)
When you're doing what you do
I said, "Just tell it like it is (tell the truth)
Love how you live (I'm talkin' to you)
When you're doing what you do, be you, be you"

I said, "Tell it like it is
Now do it like you do
Do ya, do ya, do, do, do, do, do, do, do
When you're doing what you do

СКАЖИ ПРАВДУ

У моего отца был маленький дом
В восточной части города (хорошо)
Вилли с нашего квартала
Показывал мне знак мира (о, да)
Переехал в большой город
Теперь мы тут отдыхаем (хорошо)
Мой отец вырос
В суровые и тяжёлые времена (о, да)

Ищешь ли ты любви?
Ищешь ли ты славы?
Прежде чем сорваться с места
Лучше знать правила игры

Он сказал: "Говори как есть (скажи правду)
Живи так, как живёшь (я говорю с тобой)
Когда ты делаешь то, что делаешь
Просто скажи правду" (скажи правду)

Говори как есть (скажи правду)
Люби так, как живёшь (я говорю с тобой)
Когда ты делаешь то, что делаешь
Просто скажи правду

Я думаю о своем отце
Теперь, когда я звезда (хорошо)
Потерянный в переводе
Люди по всей стране (о, да)
Просто скажи это, ясно и просто
Среди всех сложностей (не лги)

Я пакую все свои кроссовки
У меня никогда не было машины
Прежде чем уехать, парень
Лучше знай, кто ты

Он сказал: "Говори как есть (скажи правду)
Живи так, как живёшь (я говорю с тобой)
Когда ты делаешь то, что делаешь
Скажи правду" (скажи правду)

Он сказал: "Просто говори как есть (скажи правду)
Люби так, как живёшь (я говорю с тобой)
Когда ты делаешь то, что делаешь, ой!

Просто скажи правду (скажи правду)
Просто скажи правду (скажи правду)
Просто скажи правду (скажи правду)
О, о, ой!

Говори как есть (скажи правду)
Живи так, как живёшь (я говорю с тобой)
Когда ты делаешь то, что делаешь
Я сказал: "Просто говори как есть (скажи правду)
Люби так, как живёшь (я говорю с тобой)
Когда ты делаешь то, что делаешь, будь собой, будь собой"

Я сказал: "Говори как есть
Теперь делай как делаешь
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Когда ты делаешь то, что делаешь