Paroles et traduction Jon Batiste - WORK IT OUT

WORK IT OUT

(We can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)

I try, I try, I try
To understand your feelings, pretty baby
But won't you please, pretty baby
Understand mine
Won't you understand?

We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
I called you on the phone
(We can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
I wanna, I wanna
(Work it out, work it out, work it out, baby)

There's still so much love in between us (there is love, in us all)
And I never want to let you go (let us love)
'Cause you my best friend in the whole wide world (like a bird, we will soar)
And I never want to do without you (to the sun)

We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)

(Sorry)
(We can work it out)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

I apologize
Every time you needed love (we can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
And I turned away
I apologize
Sayin', girl
I got somethin' else to do today (We can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
I apologize
Sayin' baby that all you do is complain (we can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
When I knew, yes I knew, you were hurt
And something else was causing you pain (we can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)

Every time I gave you stress
Instead of caress (we can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
Every time I gave you five
Instead of my time (we can work it out, we can work it out, we can work it out,baby)
Every time that I would leave
Instead of saying (we can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
Girl you my dream, you my dream
You're my dream whoa-ooh (we can work it out, we can work it out, we can work it out, baby)
Woo-hoo

РАЗБЕРЁМСЯ

(Мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Мы можем разобраться
(Мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Понять твои чувства, милая
Но не могла бы ты, милая,
Понять мои
Неужели ты не понимаешь?

Мы можем разобраться
(Мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Я звонил тебе
(Мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Мы можем разобраться
(Мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Я хочу, я хочу
(Разобраться, разобраться, разобраться, малышка)

Между нами всё ещё так много любви (есть любовь, в каждом из нас)
И я никогда не хочу отпускать тебя (давай любить)
Ведь ты моя лучшая подруга во всем мире (словно птицы, мы воспарим)
И я никогда не хочу жить без тебя (к солнцу)

Мы можем разобраться
(Мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Мы можем разобраться
(Мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)

(Прости)
(Мы можем разобраться)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Я прошу прощения
Каждый раз, когда тебе нужна была любовь (мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
А я отворачивался
Я прошу прощения
Говоря, девочка,
У меня сегодня есть другие дела (Мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Я прошу прощения
Говоря, малышка, что ты только и делаешь, что жалуешься (мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Когда я знал, да, я знал, что тебе больно
И что-то ещё причиняло тебе боль (мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)

Каждый раз, когда я заставлял тебя нервничать
Вместо ласки (мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Каждый раз, когда я давал тебе пять
Вместо своего времени (мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Каждый раз, когда я уходил
Вместо того, чтобы сказать (мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
Девочка, ты моя мечта, ты моя мечта
Ты моя мечта, о-у (мы можем разобраться, мы можем разобраться, мы можем разобраться, малышка)
У-ху