Running Away (feat. Leigh-Anne) - Jon Batiste , Leigh-Anne traduction en allemand

Running Away (feat. Leigh-Anne)

You've got a friend, a lover, a friend, a lover in me
Right next to you, right next to you is where I'll always be
I'll keep on, keep on talkin' with ya, my friend
So keep goin', 'cause I'ma stay with ya until the end

One call is all it takes (run away)
When your tears fall, fallin' down your face
I wiped them off (yeah) at the end of the day
I'll come runnin', just don't run away
No, I'll come runnin', don't run away

You know it's hard to catch a shootin' star
You got a way to let the sides to park, and that's okay, hm
A couple dollars ain't even enough
'Cause the price just keep goin' up, and that's okay

Don't beat yourself up
It's just a waste of precious timе
You lookin' for answers
You already know in the back of your mind

Ca-ch-ch-ch, you keep goin' downtown (oh)
But you can't keep runnin' away
You keep goin' downtown, oh
But you can't keep runnin' away
You keep goin' downtown
But you can't keep runnin' away
I said, you keep goin' downtown
But you can't keep runnin' away
(Runnin' away)

Whеn the weight is on your shoulder
I can take it off of you, yeah
Lovin' through your battles
As you're walkin' through the fire
Promise, until the end, it's us (us)
Won't give up (up)
Holdin' you downtown

I won't let you fall (I won't let you fall)
I won't let you fall (I'll be around)
I'll be around whenever you fall
(I'm just a call away)
Won't let you, won't let you fall, oh

You keep goin' downtown (ooh)
But you can't keep runnin' away (away, away, away)
(Can't keep, can't keep, you can't keep runnin' away)
I said, you can't, you can't
You can't keep goin' downtown, oh (down)
But you can't keep runnin' away
(Can't keep, can't keep, you can't keep runnin' away)

Ooh, ooh, ooh, ooh
You keep goin' downtown (ooh, babe)
But you can't keep runnin' away (don't you keep on, oh)
(Can't keep, can't keep, you can't keep runnin' away)
Oh, oh, ooh, ooh (downtown)
But you can't keep runnin' away
(Runnin' away)

What's love if we can't be brave?
Keep on runnin'
We can't keep runnin' away

Weglaufen (feat. Leigh-Anne)

Du hast einen Freund, einen Liebhaber, einen Freund, einen Liebhaber in mir
Direkt neben dir, direkt neben dir werde ich immer sein
Ich werde weiter, weiter mit dir reden, meine Freundin
Also mach weiter, denn ich bleibe bei dir bis zum Ende

Ein Anruf ist alles, was es braucht (lauf weg)
Wenn deine Tränen fallen, dein Gesicht hinunterlaufen
Ich wische sie weg (ja) am Ende des Tages
Ich komme angerannt, lauf einfach nicht weg
Nein, ich komme angerannt, lauf nicht weg

Du weißt, es ist schwer, eine Sternschnuppe zu fangen
Du hast eine Art, die Seiten ruhen zu lassen, und das ist okay, hm
Ein paar Dollar sind nicht einmal genug
Weil der Preis einfach immer weiter steigt, und das ist okay

Mach dich nicht fertig
Es ist nur eine Verschwendung kostbarer Zeit
Du suchst nach Antworten
Du weißt sie bereits im Hinterkopf

Ca-ch-ch-ch, du gehst immer wieder in die Innenstadt (oh)
Aber du kannst nicht immer weiter weglaufen
Du gehst immer wieder in die Innenstadt, oh
Aber du kannst nicht immer weiter weglaufen
Du gehst immer wieder in die Innenstadt
Aber du kannst nicht immer weiter weglaufen
Ich sagte, du gehst immer wieder in die Innenstadt
Aber du kannst nicht immer weiter weglaufen
(Weglaufen)

Wenn die Last auf deinen Schultern liegt
Ich kann sie dir abnehmen, ja
Ich liebe dich durch deine Kämpfe
Während du durchs Feuer gehst
Versprochen, bis zum Ende, sind es wir (wir)
Ich werde nicht aufgeben (aufgeben)
Ich halte dich fest, in der Innenstadt

Ich werde dich nicht fallen lassen (Ich werde dich nicht fallen lassen)
Ich werde dich nicht fallen lassen (Ich werde da sein)
Ich werde da sein, wann immer du fällst
(Ich bin nur einen Anruf entfernt)
Ich lasse dich nicht, lasse dich nicht fallen, oh

Du gehst immer wieder in die Innenstadt (ooh)
Aber du kannst nicht immer weiter weglaufen (weg, weg, weg)
(Kann nicht, kann nicht, du kannst nicht immer weiter weglaufen)
Ich sagte, du kannst nicht, du kannst nicht
Du kannst nicht immer wieder in die Innenstadt gehen, oh (runter)
Aber du kannst nicht immer weiter weglaufen
(Kann nicht, kann nicht, du kannst nicht immer weiter weglaufen)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Du gehst immer wieder in die Innenstadt (ooh, Babe)
Aber du kannst nicht immer weiter weglaufen (hör nicht auf, oh)
(Kann nicht, kann nicht, du kannst nicht immer weiter weglaufen)
Oh, oh, ooh, ooh (Innenstadt)
Aber du kannst nicht immer weiter weglaufen
(Weglaufen)

Was ist Liebe, wenn wir nicht mutig sein können?
Lauf weiter
Wir können nicht immer weiter weglaufen