Paroles et traduction Jon Bon Jovi - Christmas All Over Again

Christmas All Over Again

Well, it′s Christmas time again
Decorations are all hung by the fire
Everybody's singin′, all the bells are ringing out
And it's Christmas all over again
Again
Long distance relatives
Haven't seen ′em in a long long time
Yeah, I kind of missed ′em
I just don't wanna kiss ′em
No
It's Christmas all over again
Again
And all over town, little kids gonna get down
And Christmas is a rockin′ time, put your body next to mine
Underneath the mistletoe we go
We go
Everybody's singin′, all the bells are ringin' out
It's Christmas all over again
Again
And right down our block
Little kids start to rock
And Christmas is a rockin′ time
Put your body next to mine
Underneath the mistletoe we go
We go
Merry Christmas time come and find you
And there by your fire
I hope you have a good one
I hope momma gets her shoppin′ done
And it's a Christmas all over again
How Baby, it′s Christmas all over again
Again
How Baby, it's Christmas all over again
And all I want is Tom Petty songbooks
A Heartbreakers T-shirt
And I wish you
Merry Christmas

Рождество Снова и Снова

Ну вот, снова Рождество,
Украшения развешаны у камина,
Все поют, колокола звонят,
И снова Рождество.
Снова.
Дальние родственники,
Давно их не видел,
Да, я по ним вроде как скучал,
Но целовать их не хочу.
Нет.
Снова Рождество.
Снова.
И по всему городу, малышня отрывается,
Рождество - время зажигать, прижмись ко мне,
Под омелой мы целуемся,
Целуемся.
Все поют, колокола звонят,
Снова Рождество.
Снова.
И прямо на нашей улице
Малышня начинает зажигать,
Рождество - время зажигать,
Прижмись ко мне,
Под омелой мы целуемся,
Целуемся.
Пусть рождественское время найдет тебя,
И у твоего камина,
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Надеюсь, мама закончила покупки,
И это Рождество снова и снова.
Малышка, снова Рождество.
Снова.
Малышка, снова Рождество.
А я хочу только песенники Тома Петти,
Футболку Heartbreakers,
И желаю тебе
Счастливого Рождества.