Paroles et traduction Jon Brown - Wasteland

Wasteland

I stand on the shore line
Wasteland of my youth
I feel the saltwater rise
It tells me the truth

I feel a rapture inside
It fills my lungs
Is this the place where I feel like I can finally belong

I watch the horizon line
It never feels like the end
But somehow I know the ocean beneath
Can provide my death sentence

And when I wake I'll know I was carried by the tide
All the past erased to birth a new life

Бесплодные земли

Я стою на берегу,
На бесплодной земле моей юности.
Я чувствую, как поднимается солёная вода,
Она говорит мне правду.

Я чувствую внутри восторг,
Он наполняет мои лёгкие.
Это ли то место, где я чувствую, что могу наконец-то принадлежать?

Я смотрю на линию горизонта,
Она никогда не кажется концом.
Но почему-то я знаю, что океан подо мной
Может стать моим смертным приговором.

И когда я проснусь, я буду знать, что меня унесло течением,
Всё прошлое стёрто, чтобы родилась новая жизнь.