Paroles et traduction Jon Campbell feat. Jamie Irrepressible - About a Boy (feat. Jamie Irrepressible)

Nothing to do
Concerning you I go powerlessly
Of all the things you could say I wish you'd say this too:
"Hey, there's nothing else I'd rather do than sit beside you"
And I hoped you felt it too
But your face was all I knew

And I remember your eyes
Remember your wonderful lips tell me lies
I went along for the ride pretending it was true

But even though I knew you'd fake it all the way to hell and back
I couldn't let it pass me by
To think of all the fun would make me cry
And I know you would cry too
But your tears were all I knew

Oh, say you can
Come out for a while
We could have some fun
'Till the sun goes down
We could drive around
Be the talk of the town
Be the talk of the town
Be the talk of the town

And I'm looking in the rear view
But your face was all I knew

And now the years have gone by
I still think of you
I still picture your smile
Do you still think of that boy you knew from time to time?
Even though we're older now
The memories have faded
I wanna tell you it's alright
When love's the prize, it's always worth the fight
That began with me and you
And a song about a boy I knew

Oh let's just stay
In love this way
We could have some fun
When the sun goes down
Then shine a light all over this town
All over this town
All over this town
All over this town
All over this town
All over this town
All over this town

Ничего не поделаешь
Что касается тебя, я бессильно ухожу.
Из всего, что ты мог бы сказать, я бы хотел, чтобы ты тоже сказал это:
"Эй, нет ничего лучше, чем сидеть рядом с тобой".
И я надеялся, что ты тоже это чувствуешь.
Но твое лицо - это все, что я знал.

И я помню твои глаза.
Вспомни, как твои прекрасные губы лгут мне.
Я отправился в путь, притворяясь, что это правда.

Но даже несмотря на то, что я знал, что ты будешь притворяться всю дорогу в ад и обратно.
Я не могла пропустить это мимо ушей.
От одной мысли обо всем этом веселье я бы заплакала.
И я знаю, что ты тоже будешь плакать.
Но твои слезы - это все, что я знал.

О, скажи, что можешь.
Выйди ненадолго.
Мы могли бы повеселиться.
Пока не зайдет солнце .
Мы могли бы прокатиться.
Стань притчей во языцех.
Стань притчей во языцех.
Стань притчей во языцех.

И я смотрю в зеркало заднего вида.
Но твое лицо - это все, что я знал.

И вот прошли годы.
Я все еще думаю о тебе.
Я все еще представляю твою улыбку.
Ты все еще думаешь о том мальчике, которого знала время от времени?
Даже несмотря на то, что мы стали старше.
Воспоминания поблекли.
Я хочу сказать тебе что все в порядке
Когда любовь-это награда, за нее всегда стоит бороться.
Все началось с нас с тобой.
И песня о мальчике, которого я знал.

О давай просто останемся
Вот так влюблен
Мы могли бы повеселиться.
Когда зайдет солнце ...
Тогда пролей свет на весь этот город.
По всему городу.
По всему городу.
По всему городу.
По всему городу.
По всему городу.
По всему городу.