Jon Carlo feat. Juan José Trujillo - Envíame a Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jon Carlo feat. Juan José Trujillo - Envíame a Mí




Envíame a Mí
Send Me
Como el viento quiero ir, envíame a mi,
Like the wind I want to go, send me,
Donde todos tienen miedo ahí quiero ir,
Where all are afraid, there I want to go,
Donde soples tu señor,
Where You blow, my Lord,
Donde escaso sea el amor, donde faltes al iluso ahí quiero ir.
Where love is scarce, where You are lacking, there I want to go.
Como corriente de río yo quiero ir,
As a river current I want to go,
Donde muchos pasan frío quiero servir,
Where many are cold, I want to serve,
Donde soples tu señor, donde falte comprensión,
Where You blow, my Lord, where there is a lack of understanding,
Donde falte tu agua viva, yo quiero ir
Where your living water is lacking, I want to go
Envíame ami, hoy servirte es lo que quiero,
Send me, today to serve you is what I want,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Send me, to please you is what I desire,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente,
Send me, there is so much to do that singing is not enough,
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Send me, I feel that I have given you little,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Send me, filled with love this crazy heart,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.
That would not be able to do it without you, send me.
Como corriente de río yo quiero ir,
As a river current I want to go,
Donde muchos pasan frío quiero servir,
Where many are cold, I want to serve,
Donde soples tu señor, donde falte comprensión,
Where You blow, my Lord, where there is a lack of understanding,
Donde falte tu agua viva, yo quiero ir.
Where your living water is lacking, I want to go.
Envíame ami, pues servirte es lo que quiero,
Send me, because serving you is what I want,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Send me, to please you is what I long for,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente,
Send me, there is so much to do that singing is not enough,
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Send me, I feel that I have given you little,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Send me, filled with love this crazy heart,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.
That would not be able to do it without you, send me.
Y donde haya odio lleve yo tu amor,
And where there is hatred, I take Your love,
Donde haya ofensa tu perdón Señor,
Where there is offense, Your forgiveness Lord,
Donde haya angustia lleve yo tu esperanza.
Where there is anguish, I take Your hope.
Donde haya guerra llevo yo tu paz,
Where there is war, I take Your peace,
Donde haya hambre, lleve yo tu pan,
Where there is hunger, I take Your bread,
Donde haya duda, siembre yo tu fe.
Where there is doubt, I sow Your faith.
Donde haya mentira, lleve tu verdad,
Where there is falsehood, I take Your truth,
Donde haya tiniebla, lleve yo tu luz,
Where there is darkness, I take Your light,
Donde haya tristeza, lleve yo tu alegría.
Where there is sadness, I take Your joy.
Envíame ami, hoy servirte es lo que quiero,
Send me, today to serve you is what I want,
Envíame a mi, agradarte es lo que anhelo,
Send me, to please you is what I long for,
Envíame a mi, hay tanto que hacer que cantar no es suficiente, Oh no!
Send me, there is so much to do that singing is not enough, Oh no!
Envíame a mi, siento que te he dado poco,
Send me, I feel that I have given you little,
Envíame a mi, lleno de amor esta este loco corazón,
Send me, filled with love this crazy heart,
Que no seria capaz de hacerlo sin ti, envíame a mi.
That would not be able to do it without you, send me.





Writer(s): Juan Carlos Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.