Jon Carlo - La Perla Preciosa (Versíon Acústica) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jon Carlo - La Perla Preciosa (Versíon Acústica)




La Perla Preciosa (Versíon Acústica)
The Precious Pearl (Acoustic Version)
Muchas veces llegué a pensar
Many times I came to think
Que el amor, no existía
That love didn't exist
Los fracasos, rechazos y golpes
The failures, rejections, and blows
Que me daba la vida
That life gave me
Me dejaron muy malos sabores
Left me with very bad feelings
Y ya no quiero saber más de amores
And I don't want to know about love anymore
Que me calman las ansias de amar
That calms my desire to love
Pero luego se van.
But then they leave.
Quiero un amor real
I want a real love
Que me enseñe cuánto debo, de amarme
That teaches me how much I should love myself
Que camine conmigo me escuche
That walks with me, listens to me
Y que sepa, cuidarme
And knows how to take care of me
Y ya no viviré más de mentiras
And I will no longer live with lies
Es que Dios hoy me hace entender
Because God makes me understand today
Que una perla preciosa en sus manos
That I am a precious pearl in his hands
Yo soy para Él,
For Him
En sus brazos a salvo estoy
In his arms, I am safe
Soy de todas su mejor creación
I am the best creation of all
Él me ama y fué con su sangre
He loves me and it was with his blood
Que mi precio pagó.
That my price was paid.
Y ahora quién me dice que no valgo nada
And now who tells me that I am worthless
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Not even the most precious pearl compares to me
Tengo un precio muy alto
I have a very high price
Nadie puede pagarlo
No one can afford it
No vas a conseguirlo
You are not going to get it
Valgo la sangre de Cristo
I am worth the blood of Christ
¡Valgo la sangre de Cristo!
I am worth the blood of Christ!
Quiero un amor real
I want a real love
Que me enseñe cuánto debo, de amarme
That teaches me how much I should love myself
Que camine conmigo me escuche
That walks with me, listens to me
Y que sepa, cuidarme
And knows how to take care of me
Y ya no viviré más de mentiras
And I will no longer live with lies
Es que Dios hoy me hace entender
Because God makes me understand today
Que una perla preciosa en sus manos
That I am a precious pearl in his hands
Yo soy para Él
For Him
Y ahora quién me dice que no valgo nada
And now who tells me that I am worthless
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Not even the most precious pearl compares to me
Tengo un precio muy alto
I have a very high price
(Tengo un precio muy alto)
(I have a very high price)
Nadie puede pagarlo
No one can afford it
No vas a conseguirlo
You are not going to get it
Valgo la sangre de Cristo
I am worth the blood of Christ
Su sangre
His blood
Y ahora quién me dice que no valgo nada
And now who tells me that I am worthless
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Not even the most precious pearl compares to me
Tengo un precio muy alto
I have a very high price
(Tengo un precio muy alto)
(I have a very high price)
Nadie puede pagarlo
No one can afford it
No vas a conseguirlo
You are not going to get it
Y ahora quién me dice que no valgo nada
And now who tells me that I am worthless
Ni la perla más preciosa a mí, se compara
Not even the most precious pearl compares to me
Tengo un precio muy alto
I have a very high price
(Tengo un precio muy alto)
(I have a very high price)
Nadie puede pagarlo
No one can afford it
No vas a conseguirlo
You are not going to get it
Valgo la sangre de Cristo.
I am worth the blood of Christ.





Writer(s): Jon Carlo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.