Paroles et traduction Jon Cleary - Dyna-Mite

Dyna-Mite

Some say Dyna-Do
Some say Dyna-Don't
Some say Dyna-Will
I say Dyna-Want
You might think I'm wrong
I believe I'm right
But the way she's diggin' on me right now
I think Dyna-Mite

Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
I think Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
'Cause you're cool as the roof
You're a fool to play with Dyna-Mite

Some say Dyna-Bad
I say Dyna-Cool
Some say Dyna-Dangerous
Dyna-Ain't no fool
You might think I'm wrong
Dyna-Outa' sight
In the way she's lookin' at me right now
I think Dyna-Mite

Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
I think Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
'Cause she's cool as the roof
You're a fool to play with Dyna-Mite

She my baby sweet
She's sweet as T.N.T.
Understand, you see now she's cute as a nute
But her sting is like a honey bee

She's ridin' tight
But don't tell nobody
She generous during night
Don't tell nobody
She's my baby
And that's why I cale her luminous Dyna-Mite

Some say Dyna-Do
Some say Dyna-Don't
Some say Dyna-Will
I think Dyna-Want
Tell nobody
(Don't tell nobody)
I believe I might
(Don't tell nobody)
'Cause the way she's lookin'at me right now
I belive I Dyna-Mite

Everybody say I'm wrong
(Don't tell nobody)
Yeah, I believe I'm right
(Don't tell nobody)
'Cause the way she's leanin' on me
I believe I Dyna-Mite

Everyboday say I'm wrong
(Don't tell nobody)
I believe I'm right
(Don't tell nobody)
'Cause the way she lean on me
I believe I Dyna-Mite

Динамит

Кто-то говорит - Динамо
Кто-то говорит - Дина нет
Кто-то говорит - Дина даст
А я говорю - Дина хочет
Ты можешь думать, что я не прав
А я считаю, что прав
Но судя по тому, как она ко мне сейчас льнет,
Думаю, Динамит!

Динамит!
(Никому не говори)
Думаю, Динамит!
(Никому не говори)
Ведь ты крута, как крыша,
Глупец тот, кто играет с Динамитом!

Кто-то говорит - Дина плохая
А я говорю - Дина классная
Кто-то говорит - Дина опасная
Дина не дура
Ты можешь думать, что я не прав
Дина - просто отпад!
Судя по тому, как она на меня смотрит,
Думаю, Динамит!

Динамит!
(Никому не говори)
Думаю, Динамит!
(Никому не говори)
Ведь она крута, как крыша,
Глупец тот, кто играет с Динамитом!

Она моя сладкая малышка
Она сладкая, как тротил
Пойми, видишь, она мила, как пупсик
Но ее жало, как у пчелы

Она жжет
Но никому не говори
Она щедра ночью
Никому не говори
Она моя малышка
И поэтому я зову ее сияющим Динамитом

Кто-то говорит - Динамо
Кто-то говорит - Дина нет
Кто-то говорит - Дина даст
Я думаю, Дина хочет
Никому не говори
(Никому не говори)
Я думаю, что могу
(Никому не говори)
Ведь судя по тому, как она на меня смотрит,
Я верю, что я Динамит

Все говорят, что я не прав
(Никому не говори)
Да, я верю, что я прав
(Никому не говори)
Ведь судя по тому, как она ко мне льнет,
Я верю, что я Динамит

Все говорят, что я не прав
(Никому не говори)
Я верю, что я прав
(Никому не говори)
Ведь судя по тому, как она ко мне льнет,
Я верю, что я Динамит