Paroles et traduction Jon Connor - Thank You

You see, what they don't understand is, nigga,
The last thing I told my little cousin before he passed away is
I wasn't gon' stop until I did it
So ain't nothin' none of these motherfuckers can do to stop me nigga
I miss the fuck outta y'all like y'all miss me, nigga
I ain't never gon' leave y'all again, I swear to God

I do this shit for more than the revenue, fuck what they tellin' you
Quit, I will never do, feelin' incredible
'Cause when they testin' you, what they don't know
That's just makin' a better you
Making you stronger for all of the shit that's ahead of you
Wait, let me set the mood; niggas like me?
I only met a few, I been through hell and did everything
I said I'd ever do, they set me up to fail
Hope I undersell, hope I run and go and tuck my tail
Hope I stop n hide under a rock and never come from under there
Me no takin' Ls
This is Connor reportin' from off the shelves
I been waitin' to vic', can you fuckin' tell
Whole summer I'm spittin' that murder, nigga
Whole summer I'm spittin' that Son of Sam
I say I'm the best 'cause I fuckin' am
Me winnin' was not in their fuckin' plans
They were stretchin' my patience, y'all
Felt like I was gon' snap like a rubber band
Just a second to talk to my fuckin' fans
No handouts for me, I'm a fuckin' man
I ain't askin' nobody for shit
I ain't askin' for shit but a fuckin' chance
Poison water runnin' through my own town
Losin' friends tryna put 'em on, now
Think about it, all the shit is addin' up
And all the while they're tellin' me to slow down
How I ain't go crazy, Lord, I don't know how
Devil tried to keep me down at my lowest hour
It's easy to keep your faith in God when you know his power

This go out to everybody that's chasing something that's bigger than
They self, if you going through some bullshit right now where it just
Seem like everything coming against you
Where it seem like don't nobody want you to win
Where ain't nobody tryna lift you up – man
Just keep your faith, stay strong, keep going

Oooow!

I been through broken promises, been sold dreams
Then, niggas did the opposite
All the while, been an optimist, that whatever God got for you
Nobody can stop the shit
The industry feelin' like, "Why is this nigga not givin' up
The more we knockin' him down, the nigga keep gettin' up"

Prob'ly 'cause I told my little cousin that I wasn't gonna quit
Until I did it, fuck no, I ain't givin' up (yeah)
I'm only human, I'm just skin and bone
Little nigga with a dream of gettin' on
Yup, I'm back, made it off of that shelf
That they figured I'd be sittin' on (yeah)
No matter what, don't let it break you (yeah)
No matter how long that shit take you (yeah)
Just know that I appreciate you (yeah)
And to my true fans, I say "Thank You"

Thank you

Видишь ли, чего они не понимают, так это того, что, ниггер,
Последнее, что я сказал своему маленькому кузену перед тем, как он скончался:
Я не остановлюсь, пока не сделаю этого.
Так что никто из этих ублюдков ничего не может сделать, чтобы остановить меня, ниггер.
Я скучаю по тебе так же, как ты скучаешь по мне, ниггер.
Я никогда больше не покину вас, клянусь Богом

Я делаю это дерьмо больше, чем за доход, к черту то, что они тебе говорят
Брось, я никогда этого не сделаю, чувствую себя потрясающе.
Потому что, когда они проверяют тебя, чего они не знают
Это просто делает тебя лучше.
Делает тебя сильнее из-за всего того дерьма, что ждет тебя впереди.
Погоди, дай мне задать настроение; ниггеры любят меня?
Я встречал лишь немногих, я прошел через ад и сделал все.
Я сказал, что когда-нибудь сделаю это, но они обрекли меня на провал.
Надеюсь, я недооцениваю, надеюсь, я убегаю, иду и поджимаю хвост.
Надеюсь я остановлюсь и спрячусь под скалой и никогда оттуда не выберусь
Меня никто не берет.
Это Коннор докладывает с полки.
Я ждал Вика, можешь, блядь, сказать
Все лето я читаю об этом убийстве, ниггер.
Все лето я плевал на этого сына Сэма.
Я говорю, что я лучший, потому что, черт возьми, я такой и есть.
Моя победа не входила в их гребаные планы
Вы все испытывали мое терпение.
Мне казалось, что я вот-вот лопну, как резинка.
Всего секунду, чтобы поговорить с моими гребаными фанатами.
Никаких подачек для меня, я гребаный мужик.
Я ни у кого ни хрена не спрашиваю
Я ни хрена не прошу, кроме гребаного шанса.
Ядовитая вода течет по моему собственному городу.
Теряя друзей, я пытаюсь надеть их прямо сейчас.
Подумай об этом, все это дерьмо складывается вместе.
И все это время они советуют мне притормозить.
Как я не сошел с ума, Господи, я не знаю, как
Дьявол пытался удержать меня в самый трудный час.
Легко сохранять веру в Бога, когда знаешь его силу.

Это относится ко всем, кто гонится за чем-то большим, чем ...
Они сами по себе, если вы сейчас проходите через какое-то дерьмо,
где кажется, что все идет против вас
Когда кажется что никто не хочет чтобы ты победил
Там, где никто не пытается тебя поднять, чувак
Просто храни свою веру, оставайся сильным, продолжай идти вперед.

О-о-о!

Я прошел через нарушенные обещания, продал мечты.
А потом ниггеры сделали все наоборот
Все это время я был оптимистом, что бы Бог ни приготовил для тебя.
Никто не может остановить это дерьмо
Индустрия чувствует себя так: "почему этот ниггер не сдается
Чем больше мы сбиваем его с ног, тем больше ниггер поднимается".

Наверное, потому что я сказал своей маленькой кузине, что не собираюсь уходить.
Пока я этого не сделал, черт возьми, нет, я не сдамся (да).
Я всего лишь человек, кожа да кости.
Маленький ниггер с мечтой о том, чтобы добиться успеха.
Да, я вернулся, поднялся с полки.
На котором они решили, что я буду сидеть (да).
Несмотря ни на что, не позволяй этому сломить тебя (да).
Неважно, сколько времени займет у тебя это дерьмо (да).
Просто знай, что я ценю тебя (да).
И моим истинным поклонникам Я говорю "Спасибо".

Спасибо