Paroles et traduction Jon D. feat. Jameson Bass & Alex G - Classic

Ooh girl you're shining
Like a 5th avenue diamond
And they don't make you like they used to
You're never going out of style
Ooh pretty baby
This world might have gone crazy
The way you saved me,
Who could blame me
When I just wanna make you smile
I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye
Like Hathaway write a song for you like this
You're over my head
I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
One of a kind, living in a world gone plastic
Baby you're so classic
Baby you're so classic
Baby you,
Baby you're so classic
Four dozen of roses
Anything for you to notice
All the way to serenade you
Doing it Sinatra style
Ima pick you up in a Cadillac
Like a gentleman bringin' glamor back
Keep it real to real in the way I feel
I could walk you down the aisle
I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye
Like Hathaway write a song for you like this
You're over my head
I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
Let's start the rewind,
Everything is so throwback age (I kinda like it like it)
Out of my league
Old school chic
Like a movie star
From the silver screen
One of a kind living in a world gone plastic
Baby you're so classic
Baby you're so classic
Baby you're so classic
Baby you're class and baby you're sick
I never met a girl like you ever til we met
A star in the 40's, centerfold in the 50's
Got me tripping out like the sixties
Hippies Queen of the discotheque
A 70's dream and an 80's best
Hepburn, Beyoncé, Marilyn Manson
Girl you're timeless, just so classic
You're over my head I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
Let's start the rewind,
Everything is so throwback age (I kinda like it like it)
Out of my league
Old school chic
Like a movie star
From the silver screen
You're one of a kind living in a world gone plastic
Baby you're so classic
Baby you're so classic
Baby you're so classic

О, девочка, ты сияешь.
Как бриллиант с Пятой авеню.
И они не делают тебя таким, как раньше.
Ты никогда не выйдешь из моды.
О, милый, милый.
Этот мир, возможно, сошел с ума,
когда ты спас меня.
Кто может винить меня?
Когда я просто хочу заставить тебя улыбнуться.
Я хочу трепетать тебя, как Майкл.
Я хочу поцеловать тебя, как принца.
Давай сделаем это, как Марвин Гэй.
Как Хэтэуэй, напишу для тебя такую песню.
Ты выше моих мыслей.
Я сошла с ума.
Думаю, я родился не в то время.
Единственный в своем роде, живущий в мире, исчезнувшем из пластика.
Детка, ты такая классика.
Детка, ты такая классика.
Детка, ты,
Детка, ты такая классика.
Четыре дюжины роз.
Все, что ты заметишь.
Весь путь к Серенаде тебя.
Делаю это в стиле Синатры.
Я заберу тебя в Кадиллаке.
Как джентльмен, возвращающий очарование.
Пусть все будет по-настоящему, так, как я чувствую.
Я мог бы проводить тебя к алтарю.
Я хочу трепетать тебя, как Майкл.
Я хочу поцеловать тебя, как принца.
Давай сделаем это, как Марвин Гэй.
Как Хэтэуэй, напишу для тебя такую песню.
Ты выше моих мыслей.
Я сошла с ума.
Думаю, я родился не в то время.
Давай начнем перемотку.
Все так отбрасывает возраст (мне это нравится).
Не в моей лиге.
Старый школьный шик.
Как кинозвезда
С серебряного экрана.
Единственный в своем роде, живущий в мире, исчезнувшем из пластика.
Детка, ты такая классика.
Детка, ты такая классика.
Детка, ты такая классика.
Детка, ты классная и, Детка, ты больна.
Я никогда не встречал такую девушку, как ты, пока мы не встретились.
Звезда в 40-х, фото в центре в 50-х
Я спотыкаюсь, как в шестидесятые.
Хиппи, Королева дискотеки.
Мечта 70-х и лучшая в 80-х
Хепберн, Бейонсе, Мэрилин Мэнсон.
Девочка, ты вне времени, просто так классика.
Ты выше моих мыслей, я схожу с ума.
Думаю, я родился не в то время.
Давай начнем перемотку.
Все так отбрасывает возраст (мне это нравится).
Не в моей лиге.
Старый школьный шик.
Как кинозвезда
С серебряного экрана.
Ты единственный в своем роде, живешь в мире, где нет пластика.
Детка, ты такая классика.
Детка, ты такая классика.
Детка, ты такая классика.