Give Me Something - Jon D. traduction en allemand

Give Me Something

Say something, I'm giving up on you.
I'll be the one, if you want me to.
Anywhere I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.

And I am feeling so small.
It was over my head
I know nothing at all.

And I will stumble and fall.
I'm still learning to love
Just starting to crawl.

No, I just wanna hold ya.
Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,

Give me love like never before,
(Say something, I'm giving up on you.)
'Cause lately I've been craving more,
(I'm sorry that I couldn't get to you.)
And it's been a while but I still feel the same,
(Anywhere I would've followed you.)
Maybe I should let you go,
(Say something, I'm giving up on you.)

And I will swallow my pride.
You're the one that I love
And I'm saying goodbye.

No, I just wanna hold ya.
Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, ah give me love,
Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,
My, my, my, my, ah give me love,
Say something, I'm giving up on you.

Gib Mir Etwas

Sag etwas, ich gebe dich auf.
Ich werde der Eine sein, wenn du es willst.
Überallhin wäre ich dir gefolgt.
Sag etwas, ich gebe dich auf.

Und ich fühle mich so klein.
Es war mir zu hoch,
ich weiß überhaupt nichts.

Und ich werde stolpern und fallen.
Ich lerne noch zu lieben,
fange gerade erst an zu krabbeln.

Nein, ich will dich nur halten.
Gib mir ein wenig Zeit oder lass uns das hier beenden,
Wir spielen Verstecken, um das hier umzudrehen,
Alles, was ich will, ist der Geschmack, den deine Lippen erlauben,
Mein, mein, mein, mein, ah, gib mir Liebe,
Mein, mein, mein, mein, ah, gib mir Liebe,
Mein, mein, mein, mein, ah, gib mir Liebe,
Mein, mein, mein, mein, ah, gib mir Liebe,

Gib mir Liebe wie nie zuvor,
(Sag etwas, ich gebe dich auf.)
Denn in letzter Zeit sehne ich mich nach mehr,
(Es tut mir leid, dass ich nicht zu dir gelangen konnte.)
Und es ist eine Weile her, aber ich fühle immer noch dasselbe,
(Überallhin wäre ich dir gefolgt.)
Vielleicht sollte ich dich gehen lassen,
(Sag etwas, ich gebe dich auf.)

Und ich werde meinen Stolz herunterschlucken.
Du bist die Einzige, die ich liebe,
Und ich sage Lebewohl.

Nein, ich will dich nur halten.
Gib mir ein wenig Zeit oder lass uns das hier beenden,
Wir spielen Verstecken, um das hier umzudrehen,
Alles, was ich will, ist der Geschmack, den deine Lippen erlauben,
Mein, mein, mein, mein, ah, gib mir Liebe,
Gib mir ein wenig Zeit oder lass uns das hier beenden,
Wir spielen Verstecken, um das hier umzudrehen,
Alles, was ich will, ist der Geschmack, den deine Lippen erlauben,
Mein, mein, mein, mein, ah, gib mir Liebe,
Mein, mein, mein, mein, ah, gib mir Liebe,
Mein, mein, mein, mein, ah, gib mir Liebe,
Sag etwas, ich gebe dich auf.