I Don't Know - Jon D. traduction en allemand

I Don't Know

Tear down my walls,
Let me know that I won't be a sight to see.
Another time I was fine, for the life of me.

I don't know where I'm going
But I can't keep staying inside.
I don't know if I'm living or forgetting.
I'm waiting to die.
I still keep coming up with nothing
Like it's stuck in my mind.
I don't know where I'm running
But I hope I don't run out of time.

My fear of failure
Wakes me up in the night so that I can't sleep.
I promise, later
I won't make any promises I can't keep.

I don't know where I'm going
But I can't keep staying inside.
I don't know if I'm living or forgetting.
I'm waiting to die.
I still keep coming up with nothing
Like it's stuck in my mind.
I don't know where I'm running
But I hope I don't run out of time.

I don't know where I'm going
But I can't keep staying inside.
I don't know if I'm living or forgetting.
I'm waiting to die.
I still keep coming up with nothing
Like it's all just stuck in my mind.
I don't know where I'm running
But I hope I don't run out of time.

Ich weiß es nicht

Reiß meine Mauern nieder,
Lass mich wissen, dass ich kein schrecklicher Anblick sein werde.
Ein anderes Mal war ich okay, beim besten Willen.

Ich weiß nicht, wohin ich gehe,
Aber ich kann nicht länger drinnen bleiben.
Ich weiß nicht, ob ich lebe oder vergesse.
Ich warte auf den Tod.
Ich komme immer noch auf nichts,
Als ob es in meinem Kopf feststeckt.
Ich weiß nicht, wohin ich renne,
Aber ich hoffe, mir läuft die Zeit nicht davon.

Meine Angst vor dem Versagen
Weckt mich nachts auf, so dass ich nicht schlafen kann.
Ich verspreche, später
Werde ich keine Versprechungen machen, die ich nicht halten kann.

Ich weiß nicht, wohin ich gehe,
Aber ich kann nicht länger drinnen bleiben.
Ich weiß nicht, ob ich lebe oder vergesse.
Ich warte auf den Tod.
Ich komme immer noch auf nichts,
Als ob es in meinem Kopf feststeckt.
Ich weiß nicht, wohin ich renne,
Aber ich hoffe, mir läuft die Zeit nicht davon.

Ich weiß nicht, wohin ich gehe,
Aber ich kann nicht länger drinnen bleiben.
Ich weiß nicht, ob ich lebe oder vergesse.
Ich warte auf den Tod.
Ich komme immer noch auf nichts,
Als ob es in meinem Kopf feststeckt.
Ich weiß nicht, wohin ich renne,
Aber ich hoffe, mir läuft die Zeit nicht davon.