Paroles et traduction en allemand Jon D. - Remember

Remember

Another night has come again
Hello darkness my old friend
I've never should have trusted you
Something say's i shouldn't stay
It's so hard to run away
When the one you running from is you
The feeling that i belong
A place to call my home
It's all i ever wanted
When you feel like
You are alone
When you are out here
On your own
When you need to be put back together
When you feel
Like nothing is left
If the worst replace the best
Just take a breath
And please remember
It will be okay
Another night has gone away
But is left a cloudy day
Dreaming i can see the sun
I wanna change the state i'm in
But i don't know were to begin
The emptiness already won
Maybe i should learn
To take my own advice
Maybe i'll be stronger
When you feel like
You are alone
When you are out here
On your own
When you need to be put back together
When you feel
Like nothing is left
If the worst replace the best
Just take a breath
And please remember
It will be okay
I know it gets you down
It's hard to hold the weight of the world on your back
But please don't give it now
You just have to remember your word more than that
Your word more than that
When you feel like
You are alone
When you are out here
On your own
When you need to be put back together
When you feel
Like nothing is left
If the worst replace the best
Just take a breath
And please remember
When you feel like
You are alone
When you are out here
On your own
When you need to be put back together
When you feel
Like nothing is left
If the worst replace the best
Just take a breath
And please remember
It will be okay
It will be okay
Note me on your way
Just hold on one more day

Erinnere Dich

Wieder ist eine Nacht gekommen
Hallo Dunkelheit, mein alter Freund
Ich hätte dir nie vertrauen sollen
Etwas sagt mir, ich sollte nicht bleiben
Es ist so schwer wegzulaufen
Wenn der, vor dem du wegläufst, du selbst bist
Das Gefühl, dass ich dazugehöre
Ein Ort, den ich mein Zuhause nenne
Das ist alles, was ich je wollte
Wenn du dich fühlst
Als wärst du allein
Wenn du hier draußen bist
Auf dich allein gestellt
Wenn du wieder zusammengefügt werden musst
Wenn du dich fühlst
Als wäre nichts mehr übrig
Wenn das Schlimmste das Beste ersetzt
Atme einfach tief durch
Und bitte erinnere dich
Es wird alles gut werden
Eine weitere Nacht ist vergangen
Aber sie hinterließ einen bewölkten Tag
Ich träume davon, die Sonne zu sehen
Ich möchte meinen Zustand ändern
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Die Leere hat bereits gewonnen
Vielleicht sollte ich lernen
Meinen eigenen Rat zu befolgen
Vielleicht werde ich stärker sein
Wenn du dich fühlst
Als wärst du allein
Wenn du hier draußen bist
Auf dich allein gestellt
Wenn du wieder zusammengefügt werden musst
Wenn du dich fühlst
Als wäre nichts mehr übrig
Wenn das Schlimmste das Beste ersetzt
Atme einfach tief durch
Und bitte erinnere dich
Es wird alles gut werden
Ich weiß, es zieht dich runter
Es ist schwer, die Last der Welt auf deinem Rücken zu tragen
Aber bitte gib jetzt nicht auf
Du musst dich nur daran erinnern, dass du mehr wert bist
Du bist mehr wert
Wenn du dich fühlst
Als wärst du allein
Wenn du hier draußen bist
Auf dich allein gestellt
Wenn du wieder zusammengefügt werden musst
Wenn du dich fühlst
Als wäre nichts mehr übrig
Wenn das Schlimmste das Beste ersetzt
Atme einfach tief durch
Und bitte erinnere dich
Wenn du dich fühlst
Als wärst du allein
Wenn du hier draußen bist
Auf dich allein gestellt
Wenn du wieder zusammengefügt werden musst
Wenn du dich fühlst
Als wäre nichts mehr übrig
Wenn das Schlimmste das Beste ersetzt
Atme einfach tief durch
Und bitte erinnere dich
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Denk an mich auf deinem Weg
Halte einfach noch einen Tag durch