Paroles et traduction Jon D. - Remember

Remember

Another night has come again
Hello darkness my old friend
I've never should have trusted you
Something say's i shouldn't stay
It's so hard to run away
When the one you running from is you
The feeling that i belong
A place to call my home
It's all i ever wanted
When you feel like
You are alone
When you are out here
On your own
When you need to be put back together
When you feel
Like nothing is left
If the worst replace the best
Just take a breath
And please remember
It will be okay
Another night has gone away
But is left a cloudy day
Dreaming i can see the sun
I wanna change the state i'm in
But i don't know were to begin
The emptiness already won
Maybe i should learn
To take my own advice
Maybe i'll be stronger
When you feel like
You are alone
When you are out here
On your own
When you need to be put back together
When you feel
Like nothing is left
If the worst replace the best
Just take a breath
And please remember
It will be okay
I know it gets you down
It's hard to hold the weight of the world on your back
But please don't give it now
You just have to remember your word more than that
Your word more than that
When you feel like
You are alone
When you are out here
On your own
When you need to be put back together
When you feel
Like nothing is left
If the worst replace the best
Just take a breath
And please remember
When you feel like
You are alone
When you are out here
On your own
When you need to be put back together
When you feel
Like nothing is left
If the worst replace the best
Just take a breath
And please remember
It will be okay
It will be okay
Note me on your way
Just hold on one more day

Запомни

Снова ночь пришла ко мне,
Здравствуй, мгла, мой старый друг,
Я не должен был тебе доверять,
Что-то говорит, мне не стоит оставаться.
Так сложно убежать,
Когда тот, от кого ты бежишь, это ты сам.
Чувство, что я принадлежу,
Место, которое можно назвать домом,
Это все, чего я когда-либо хотел.
Когда ты чувствуешь себя,
Совсем одной,
Когда ты здесь,
Наедине с собой,
Когда тебе нужно собраться,
Когда ты чувствуешь,
Что ничего не осталось,
Если худшее заменило лучшее,
Просто сделай вдох
И, пожалуйста, помни,
Все будет хорошо.
Еще одна ночь прошла,
Но оставила пасмурный день.
Мечтая, я вижу солнце,
Я хочу изменить свое состояние,
Но я не знаю, с чего начать.
Пустота уже победила,
Может быть, я должен научиться
Следовать своим же советам.
Может быть, я стану сильнее.
Когда ты чувствуешь себя,
Совсем одной,
Когда ты здесь,
Наедине с собой,
Когда тебе нужно собраться,
Когда ты чувствуешь,
Что ничего не осталось,
Если худшее заменило лучшее,
Просто сделай вдох
И, пожалуйста, помни,
Все будет хорошо.
Я знаю, тебе тяжело,
Тяжело нести на своих плечах весь этот мир,
Но, пожалуйста, не сдавайся,
Тебе просто нужно помнить свое слово,
Свое слово превыше всего.
Когда ты чувствуешь себя,
Совсем одной,
Когда ты здесь,
Наедине с собой,
Когда тебе нужно собраться,
Когда ты чувствуешь,
Что ничего не осталось,
Если худшее заменило лучшее,
Просто сделай вдох
И, пожалуйста, помни.
Когда ты чувствуешь себя,
Совсем одной,
Когда ты здесь,
Наедине с собой,
Когда тебе нужно собраться,
Когда ты чувствуешь,
Что ничего не осталось,
Если худшее заменило лучшее,
Просто сделай вдох
И, пожалуйста, помни:
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Напиши мне, как будешь идти,
Просто продержись еще один день.