Paroles et traduction Jon Foreman - Love Isn't Made

Love Isn't Made

An hour ago I felt so low, I almost drowned
Driving around this messed up town
It's pretty, it's only
I felt so lonely
And I knew all night
I'd never find a face
That could understand
How much I miss you now

So I arrive at the conclusion
Love isn't made
Love doesn't sell or pay
But we buy and sell our love away

Escape to the water
And stare up at the stars and moon and sky
I was lying on my back with my fingers in the sand
Alone in Miami
It sounds so funny
And yet here I am
It's funny how life is seldom what you plan

And so I arrive at the conclusion
Love isn't made
Love doesn't sell or pay
But we buy and sell our love away

Don't let the panic bring you down!
Don't let the panic bring you down!
Don't let the panic bring you down!
Love isn't made

How could we have let this go?
How could we have almost lost it all?
Don't let the panic bring you down!
How had we forgotten?
Love isn't made

Любовь Не Создают

Час назад мне было так скверно, я чуть не утонул,
Колесил по этому безумному городу.
Он красивый, просто
Я чувствовал себя таким одиноким.
И я знал всю ночь,
Что никогда не найду лица,
Которое могло бы понять,
Как сильно я скучаю по тебе сейчас.

И вот я прихожу к выводу:
Любовь не создают.
Любовь не продают и не покупают.
Но мы продаем свою любовь и покупаем взамен другую.

Бегу к воде
И смотрю на звезды, луну и небо.
Я лежал на спине, запустив пальцы в песок,
Один, в Майами.
Звучит забавно,
И все же вот он я.
Забавно, как жизнь редко идет по плану.

И вот я прихожу к выводу:
Любовь не создают.
Любовь не продают и не покупают.
Но мы продаем свою любовь и покупаем взамен другую.

Не дай панике сломить тебя!
Не дай панике сломить тебя!
Не дай панике сломить тебя!
Любовь не создают.

Как мы могли это допустить?
Как мы могли почти все потерять?
Не дай панике сломить тебя!
Как мы могли забыть,
Что любовь не создают?