Paroles et traduction Jon Foreman - Over the River

Over the River

Hush, hush, hush, hush
Hush, hush, hush, hush

I heard a sound come from the ground
All of the trees are abuzz
Talking in tongues, talking with lungs
Talking with freedom

All of the earth is soon to give birth
Look at the mountains alive
Birds and the bees, insects and me
All of us longing, longing for home, home
Home is somewhere I've never known

Over the river, over the river
I've set my hope
Over the river, over the river
I'll find my home in you, you

Death where is your sting, your signet ring?
Where is your power? why all this war?
Death to the score, nations are fading
Kingdom of light setting us right, finally human

Give me your tongue, you will be done
Inside I'm lonely, lonely for love, love
Love is something I've never known

Over the river, over the river
I'll find my home
Over the river, over the river
I'll find my hope in you, you

Hush, hush, hush

За рекой

Тише, тише, тише, тише
Тише, тише, тише, тише

Я услышал звук, исходящий из земли
Все деревья гудят
Говорят на языках, говорят лёгкими
Говорят со свободой

Вся земля скоро родит
Посмотри, горы живые
Птицы и пчёлы, насекомые и я
Все мы тоскуем, тоскуем по дому, дому
Дом - это то место, которого я никогда не знал

За рекой, за рекой
Я возложил свою надежду
За рекой, за рекой
Я найду свой дом в тебе, в тебе

Смерть, где твоё жало, твой перстень?
Где твоя сила? Зачем вся эта война?
Смерть счёту, нации исчезают
Царство света направляет нас, наконец, человечный

Дай мне свой язык, с тобой будет покончено
Внутри я одинок, одинок по любви, любви
Любовь - это то, чего я никогда не знал

За рекой, за рекой
Я найду свой дом
За рекой, за рекой
Я найду свою надежду в тебе, в тебе

Тише, тише, тише