Paroles et traduction Jon Foreman - Siren's Song

Siren's Song

My love is at the edge
Edge of the ocean
She's wrapped in greens and blues
My love is at the edge
The edge of the ocean
She sings to me a tune

Come to the sea
Come and find me
And wash yourself in blue
Come to the sea
Come and make me
I'm waiting here for you

My love is at the sea
She asked for devotion
It finally comes true
At night I hear her breathe
It sounds like explosions
I need these winter moons

Come to the sea
Come and taste me
My blood my bitter tide
Come to the sea
Come and have me
My arms are open wide
Come to the sea
Come and cross me
We'll reach the other side
Come to the sea
Come and take me
And have me for your bride
Come to the sea
Come to the sea
Come to the sea
Come and ascend to the sailor's blue fire (??)
My love is at the edge (Come to the sea)

Песня сирены

Моя любовь на краю,
На краю океана.
Она укутана зеленью и синевой.
Моя любовь на краю,
На самом краю океана.
Она поёт мне мелодию.

Приди к морю,
Приди и найди меня.
Омойся синевой.
Приди к морю,
Приди и создай меня.
Я жду тебя здесь.

Моя любовь в море.
Она просила преданности,
И вот, наконец, она сбылась.
Ночью я слышу её дыхание,
Оно похоже на взрывы.
Мне нужны эти зимние луны.

Приди к морю,
Приди и вкуси меня,
Мою кровь, мой горький прилив.
Приди к морю,
Приди и возьми меня,
Мои объятия широко раскрыты.
Приди к морю,
Приди и переправься через меня,
Мы достигнем другого берега.
Приди к морю,
Приди и возьми меня,
И сделай меня своей невестой.
Приди к морю,
Приди к морю,
Приди к морю,
Приди и вознесись к синему огню моряка (??)
Моя любовь на краю (Приди к морю)