Paroles et traduction Jon Henrik Fjällgren - Norrsken

Norrsken

Du torkar tårarna på min kind
Du lyser norrsken, du blåser vind
Allt du vill är att skona mig
Men jag kommer aldrig att glömma dig
Solen värmer min bara hud
Vinden bär alla vackra ljud
Dagen kommer som ger mig tröst
Dagen när jag åter hör din röst

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himlen

Som ett norrsken på himlen
Som en ton ifrån änglarna
Finns du med mig i vinden
Som ett norrsken på himlen

Sakta vilar mitt hjärtas slag
Långsamt dröjer mitt andetag
Tonen växer och ger mig tröst
Tonen som kommer ifrån din röst

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himlen

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Som ett norrsken på himlen

Som ett norrsken på himlen
Som en ton ifrån änglarna
Finns du med mig i vinden
Som ett norrsken på himlen

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himmelen
Som ett norrsken på himmelen

Northern Lights

You dry the tears on my cheek
You shine northern lights, you blow wind
All you want is to spare me
But I will never forget you
The sun warms my bare skin
The wind carries all the beautiful sounds
The day comes and comforts me
The day when I hear your voice again

Hu-hu-oh-oh-oh-lej-oh
Hu-hu-oh-oh-oh-lö-hö-oh
Hu-hu-oh-oh-oh-lej-oh
Like the northern lights in the sky

Like the northern lights in the sky
Like a tune from the angels
Are you with me in the wind
Like the northern lights in the sky

Slowly, my heart stops beating
Slowly, my breath lingers
The tune grows and comforts me
The tune that comes from your voice

Hu-hu-oh-oh-oh-lej-oh
Hu-hu-oh-oh-oh-lö-hö-oh
Hu-hu-oh-oh-oh-lej-oh
Like the northern lights in the sky

Hu-hu-oh-oh-oh-lej-oh
Hu-hu-oh-oh-oh-lö-hö-oh
Like the northern lights in the sky

Like the northern lights in the sky
Like a tune from the angels
Are you with me in the wind
Like the northern lights in the sky

Hu-hu-oh-oh-oh-lej-oh
Like the northern lights in the sky
Like the northern lights in the sky