חלק ב\פלאשים - Jon King traduction en allemand

חלק ב\פלאשים

פלאשים פלאשים בניינים גבוהים זה פלקסים
כביש סוען לא כמו מים כמו קולה נסטי
הכל זוהר יש אור בלילה אל תעיר את רקסי
פה 24 7 תל אביב עם סטייל קיבוץ

בא מהחוץ
כולי מפוזר
משהו חדש וזה טיפה מוזר
כמו בית ספר לומד תחיים והפעם לא על הנייר
החבל הדק
לא רוצה ליפול
לא רוצה לישון
רוצה לאכול
צריך עבודה להחזיק תדירה וואלה בעל הבית חופר מראשון

תל אביב יפו שלום
לכל מי שרוצה רעש חלום
בא מקיבוץ מחפש היגיון
לא מוצא אבל מצאתי מקום
עיר צבעונית יש מכל הסוגים
אוכל תרבות חנויות אנשים
עיר ענקית אין מי שלא מכיר
הולך ברחוב מחלק חיוכים

לא בווייב של קיבוץ
בא לי רק לצאת בחוץ
כמה בא לי רק לזוז
באלי שאג עשן פצוץ

בקיבוץ אני שבוז
מרגיש לי ממש חנוק
מרגיש פה טיפה אטום
בא לי לצאת לבחוץ

פלאשים פלאשים בניינים גבוהים זה פלקסים
כביש סוען לא כמו מים כמו קולה נסטי
הכל זוהר יש אור בלילה אל תעיר את רקסי
פה 24 7 תל אביב עם סטייל קיבוץ

יושב עם פלד עוגייה בטעם לוטוס
שם תבלין סודי מרים תראש קיבלנו בונוס
כמה אנשים בעיר אחת איבדתי פוקוס
עושה קסמים ונעלם עשיתי הוקוס פוקוס

הוקוס פוקוס נעלמתי אז הלכתם עפתם
לא צריך פריז בנתיבות יש אייפל
אכלתי וופל ראיתי סיינפלד עכשיו מתמסטל
סומסום יפתח תודה שבאתם

שורש על הרגל ברגיל כבר
אווירה של יום ראשון וחמישי כבר
שורשים מהקיבוץ וזה מה נשאר
גראס ולא נמאס אולי תדליק כבר
את הפייס

אם אין בזה נייס
שם את הבירה עם באקט של אייס
כל בן אדם מסתכל בעיניים
תל אופן כל היום אין לי רגליים
לוקח מונית? חושב פעמיים
גן הקיבוץ זה לקחת אופניים
בלי כוונה קונה עוד נעליים
ביג אפ לבארי כי זה הבית

פלאשים פלאשים בניינים גבוהים זה פלקסים
כביש סוען לא כמו מים כמו קולה נסטי
הכל זוהר יש אור בלילה אל תעיר את רקסי
פה 24 7 תל אביב עם סטייל קיבוץ

Teil B\Blitze

Blitze, Blitze, hohe Gebäude, das sind Flexe
Laute Straße, nicht wie Wasser, wie Cola, Nesti
Alles leuchtet, es gibt Licht in der Nacht, weck Rexi nicht auf
Hier 24/7, Tel Aviv mit Kibbutz-Style

Komme von außerhalb
Bin total verstreut
Etwas Neues und es ist ein bisschen seltsam
Wie in der Schule, lerne das Leben, und diesmal nicht auf Papier
Das dünne Seil
Ich will nicht fallen
Ich will nicht schlafen
Ich will essen
Brauche einen Job, um die Wohnung zu halten, der Vermieter nervt schon seit Sonntag

Tel Aviv-Jaffa, hallo
Für alle, die Lärm wollen, ein Traum
Komme vom Kibbutz, suche nach Logik
Finde sie nicht, aber ich habe einen Ort gefunden
Bunte Stadt, es gibt von allem etwas
Essen, Kultur, Geschäfte, Menschen
Riesenstadt, jeder kennt sie
Gehe die Straße entlang, verteile Lächeln

Nicht im Kibbutz-Vibe
Ich will nur rausgehen
Wie sehr ich mich bewegen will
Ich will Rauch, Explosion

Im Kibbutz bin ich down
Fühle mich wirklich erstickt
Fühle mich hier ein bisschen taub
Ich will rausgehen

Blitze, Blitze, hohe Gebäude, das sind Flexe
Laute Straße, nicht wie Wasser, wie Cola, Nesti
Alles leuchtet, es gibt Licht in der Nacht, weck Rexi nicht auf
Hier 24/7, Tel Aviv mit Kibbutz-Style

Sitze mit Peled, Keks mit Lotusgeschmack
Geheime Zutat rein, Kopf hoch, wir haben einen Bonus bekommen
So viele Menschen in einer Stadt, ich habe den Fokus verloren
Mache Zaubertricks und verschwinde, ich habe Hokus Pokus gemacht

Hokus Pokus, ich bin verschwunden, also seid ihr abgehauen, abgehoben
Brauche kein Paris, in Netivot gibt es einen Eiffelturm
Habe eine Waffel gegessen, Seinfeld gesehen, jetzt werde ich high
Sesam öffne dich, danke, dass ihr gekommen seid

Wurzel am Bein, ganz normal
Sonntag und Donnerstag Vibe
Wurzeln vom Kibbutz, und das ist, was übrig bleibt
Gras und es wird nicht langweilig, zünde es doch mal an
Den Joint

Wenn da kein Nice drin ist
Stell das Bier mit einem Eiskübel
Jeder Mensch schaut in die Augen
Tel Ofan den ganzen Tag, ich habe keine Beine mehr
Ein Taxi nehmen? Überlege zweimal
Kibbutz-Garten bedeutet, ein Fahrrad zu nehmen
Kaufe unabsichtlich noch mehr Schuhe
Big up für Bari, denn das ist mein Zuhause

Blitze, Blitze, hohe Gebäude, das sind Flexe
Laute Straße, nicht wie Wasser, wie Cola, Nesti
Alles leuchtet, es gibt Licht in der Nacht, weck Rexi nicht auf
Hier 24/7, Tel Aviv mit Kibbutz-Style