Jon Kyoto - Lullabies - traduction des paroles en allemand

Lullabies - Jon Kyototraduction en allemand




Lullabies
Schlaflieder
Lullabies are songs you cry
Schlaflieder sind Lieder, zu denen du weinst
Alone at night I hold you tight
Allein in der Nacht halte ich dich fest
You're wasting hope
Du verschwendest Hoffnung
Don't lose your light
Verliere nicht dein Licht
Control your time
Kontrolliere deine Zeit
Control your mind
Kontrolliere deinen Geist
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
I'm howling to the moon
Ich heule den Mond an
I'll see you very soon
Ich werde dich sehr bald sehen
I came to make a move
Ich kam, um einen Schritt zu machen
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
I'm howling to the moon
Ich heule den Mond an
I'll see you very soon
Ich werde dich sehr bald sehen
What was I supposed to do?
Was sollte ich denn tun?
What am I supposed to do?
Was soll ich denn tun?
I'm Howlin' to the moon!
Ich heule den Mond an!
Feeling out of tune
Fühle mich verstimmt
Im from the Outer World
Ich bin von der Außenwelt
But I ain't Eddie Boon
Aber ich bin nicht Eddie Boon
She looked into my soul
Sie schaute in meine Seele
And pulled a Shang Tsung
Und zog einen Shang Tsung ab
She sweet like Macaroons
Sie ist süß wie Makronen
Came from a Silver spoon
Kam von einem silbernen Löffel
Expects a honey moon
Erwartet Flitterwochen
Set in the Afternoon
Festgelegt am Nachmittag
Better get that thang soon
Du solltest das Ding bald bekommen
Better get my thang groomed
Ich sollte mein Ding besser pflegen
'Cause I ain't the same dude
Denn ich bin nicht mehr derselbe Typ
Thats what that pain do
Das ist es, was der Schmerz anrichtet
OOH OOH say it isn't true
OOH OOH sag, es ist nicht wahr
OOH OOH only 22
OOH OOH erst 22
OOH OOH bought you those Jimmy Choos
OOH OOH habe dir diese Jimmy Choos gekauft
OOH OOH What you gonna do?
OOH OOH Was wirst du tun?
Got a lot to prove
Ich habe viel zu beweisen
Got a lot to do
Ich habe viel zu tun
We running out of time
Uns läuft die Zeit davon
Before the work is due
Bevor die Arbeit fällig ist
I was trynna change your life
Ich habe versucht, dein Leben zu verändern
But that came with a price
Aber das hatte seinen Preis
Now I cant sleep at night
Jetzt kann ich nachts nicht schlafen
Without your lullabies
Ohne deine Schlaflieder
Lullabies are songs you cry
Schlaflieder sind Lieder, zu denen du weinst
Alone at night I hold you tight
Allein in der Nacht halte ich dich fest
Don't lose your faith I wish I tried
Verliere nicht deinen Glauben, ich wünschte, ich hätte es versucht
Don't lose your light
Verliere nicht dein Licht
One day you'll die
Eines Tages wirst du sterben
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
I'm howling to the moon
Ich heule den Mond an
I'll see you very soon
Ich werde dich sehr bald sehen
I came to make a move
Ich kam, um einen Schritt zu machen
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
I'm howling to the moon
Ich heule den Mond an
I'll see you very soon
Ich werde dich sehr bald sehen
What was I supposed to do?
Was sollte ich denn tun?
I see you making moves
Ich sehe, wie du dich bewegst
You probably got something to prove
Du hast wahrscheinlich etwas zu beweisen
When we connect we can not lose
Wenn wir uns verbinden, können wir nicht verlieren
It's up to you to choose
Es liegt an dir zu wählen
I can take you on a cruise
Ich kann dich auf eine Kreuzfahrt mitnehmen
Don't need no interview
Brauche kein Interview
It's obvious to tell you stuck with me like a tattoo
Es ist offensichtlich, dass du an mir klebst wie ein Tattoo
Can i ask why you mad?
Darf ich fragen, warum du sauer bist?
Looks like you blew a fuse!
Sieht aus, als wäre dir eine Sicherung durchgebrannt!
I've been so jealous as hell
Ich war so eifersüchtig wie die Hölle
Having dreams of that night
Habe Träume von dieser Nacht
Waking up with a bruise
Wache mit einem blauen Fleck auf
Ooh, Ooh watch me make the news
Ooh, Ooh, sieh zu, wie ich Schlagzeilen mache
Ooh, Ooh got nothing to lose
Ooh, Ooh, habe nichts zu verlieren
Ooh, Ooh try living in my shoes
Ooh, Ooh, versuche, in meinen Schuhen zu leben
Ooh, Ohh don't give no excuse
Ooh, Ooh, gib keine Ausrede
Im running for my life
Ich renne um mein Leben
They hurt me out of spite
Sie haben mich aus Bosheit verletzt
Intentions to destroy
Absichten zu zerstören
But I put up a fight
Aber ich habe mich gewehrt
And my blood ain't do me right
Und meine Verwandten haben mich im Stich gelassen
They left me here to dry
Sie ließen mich hier zurück, um zu verdursten
I rest my head and cry
Ich lege meinen Kopf hin und weine
And sing a lullaby
Und singe ein Schlaflied
Lullabies are songs you cry
Schlaflieder sind Lieder, zu denen du weinst
Alone at night I hold you tight
Allein in der Nacht halte ich dich fest
Don't lose your faith I wish I tried
Verliere nicht deinen Glauben, ich wünschte, ich hätte es versucht
Don't lose your light
Verliere nicht dein Licht
One day you'll die
Eines Tages wirst du sterben
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
I'm howling to the moon
Ich heule den Mond an
I'll see you very soon
Ich werde dich sehr bald sehen
I came to make a move
Ich kam, um einen Schritt zu machen
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
I'm howling to the moon
Ich heule den Mond an
I'll see you very soon
Ich werde dich sehr bald sehen
What was I supposed to do?
Was sollte ich denn tun?
It's worth a sacrifice
Es ist ein Opfer wert
To hear your lullabies
Um deine Schlaflieder zu hören
I Put that on my life
Das schwöre ich bei meinem Leben
Until the day I die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe





Writer(s): Denzel Bolden


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.