Paroles et traduction Jon Langford - Half Way Home

Half Way Home

They call me Blue eyed Dan a shell of a man but I was half way home
I didn't seem to have much of a plan but I was half way home
I said I was coming back to stay
But a lot of things can happen along the way
I was half way home

You were waiting on the southbound train I was half way home
But the platform was empty as it rolled away, half way home
The hills and the valleys all looked the same
And I met someone who remembered my name
I was half way home, I was half way home

Down by the river saying "Stand and deliver!" I was half way home
Dirty thirty eyes like a birdie half way home
I jumped up to reach the top
But the law kept coming and bagged the lot
I was halfway home halfway home

My heart starts pumping when I think of your, half way home
You're never gonna look into those eyes of blue, I was half way home
Cross the street, open the door Nobody here really cares anymore
Half way home, I was half way home

Heart starts pumping, hearts start pumping
Half way home
Half way home
Heart starts pumping, hearts start pumping
I was half way home
Yeah, I was half way home
I was half way home
Heart starts pumping, hearts start pumping
Half way home
Half way home

На полпути домой

Называют меня Синеглазый Дэн, тень от человека, но я был на полпути домой.
Казалось, у меня не было особого плана, но я был на полпути домой.
Я сказал, что вернусь, чтобы остаться,
Но по пути может случиться всякое.
Я был на полпути домой.

Ты ждала меня на платформе южного направления, я был на полпути домой.
Но платформа опустела, когда поезд тронулся, на полпути домой.
Холмы и долины выглядели одинаково,
И я встретил кого-то, кто помнил мое имя.
Я был на полпути домой, я был на полпути домой.

Внизу у реки, крича "Стой, руки вверх!", я был на полпути домой.
Грязные глаза, как у птички, на полпути домой.
Я подпрыгнул, чтобы добраться до вершины,
Но закон наступал на пятки и накрыл всех.
Я был на полпути домой, на полпути домой.

Мое сердце начинает биться чаще, когда я думаю о твоем, на полпути домой.
Ты никогда не заглянешь в эти голубые глаза, я был на полпути домой.
Перехожу улицу, открываю дверь. Здесь уже никому нет дела.
На полпути домой, я был на полпути домой.

Сердце начинает биться чаще, сердца начинают биться чаще.
На полпути домой.
На полпути домой.
Сердце начинает биться чаще, сердца начинают биться чаще.
Я был на полпути домой.
Да, я был на полпути домой.
Я был на полпути домой.
Сердце начинает биться чаще, сердца начинают биться чаще.
На полпути домой.
На полпути домой.