Paroles et traduction Jon Langston - All Eyes On Us
She's
my
ride
or
die
Ты
моя
напарница
хоть
в
огонь,
хоть
в
воду
All
eyes
on
us
Все
взгляды
на
нас
She
walks
in
like
California
Ты
входишь,
словно
сама
Калифорния
Talks
more
like
Tennessee
А
говоришь,
как
будто
из
Теннесси
She
was
raised
to
find
a
gentleman
Тебя
воспитали
так,
чтобы
найти
джентльмена
Her
Mama
sure
loves
me
Твоя
мама
точно
меня
любит
She's
a
little
bit
of
hip-hop
and
country
В
тебе
немного
хип-хопа
и
кантри
I'm
a
little
more
rock
and
roll
Во
мне
чуть
больше
рок-н-ролла
When
you
mix
in
a
little
bit
of
whiskey
А
когда
мы
добавляем
немного
виски
We
sound
like
a
radio
(Radio)
Мы
звучим,
как
радио
(Радио)
I
buy
the
beer
Я
покупаю
пиво
She
calls
the
shots
Ты
решаешь,
что
делать
Pouring
that
sexy
right
on
the
rocks
Наливаешь
этот
соблазн
прямо
на
лёд
Just
like
stars
up
in
the
sky
Словно
звёзды
в
небе
We're
burning
just
as
bright
Мы
горим
так
же
ярко
I
play
the
songs
Я
ставлю
песни
She
cranks
it
up
Ты
делаешь
громче
Partners
in
crime
Напарники
в
преступлениях
We're
kicking
up
dust
Мы
поднимаем
пыль
Just
like
Bonnie
had
her
Clyde
Как
у
Бонни
был
её
Клайд
She's
my
ride
or
die
Ты
моя
напарница
хоть
в
огонь,
хоть
в
воду
All
eyes
on
us
Все
взгляды
на
нас
It
ain't
nothing
like
the
way
we
party
Ничто
не
сравнится
с
тем,
как
мы
зажигаем
But
we
can
dance
to
it
all
night
long
Мы
можем
танцевать
под
это
всю
ночь
напролёт
Everybody
gonna
try
to
copy
what
we've
got
going
on
(Going
on)
Все
будут
пытаться
повторить
то,
что
у
нас
происходит
(Происходит)
I
buy
the
beer
Я
покупаю
пиво
She
calls
the
shots
Ты
решаешь,
что
делать
Pouring
that
sexy
right
on
the
rocks
Наливаешь
этот
соблазн
прямо
на
лёд
Just
like
stars
up
in
the
sky
Словно
звёзды
в
небе
We're
burning
just
as
bright
Мы
горим
так
же
ярко
I
play
the
songs
Я
ставлю
песни
She
cranks
it
up
Ты
делаешь
громче
Partners
in
crime
Напарники
в
преступлениях
We're
kicking
up
dust
Мы
поднимаем
пыль
Just
like
Bonnie
had
her
Clyde
Как
у
Бонни
был
её
Клайд
She's
my
ride
or
die
Ты
моя
напарница
хоть
в
огонь,
хоть
в
воду
All
eyes
on
us
Все
взгляды
на
нас
Yeah,
everywhere
we
go,
it's
like
we're
putting
on
a
show
Да,
куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
словно
устраиваем
шоу
Bottles
popping,
bass
is
dropping,
we
can't
get
enough
Взрываются
бутылки,
качает
бас,
нам
всё
мало
All
eyes
on
us
Все
взгляды
на
нас
I
buy
the
beer
Я
покупаю
пиво
She
calls
the
shots
Ты
решаешь,
что
делать
Pouring
that
sexy
right
on
the
rocks
Наливаешь
этот
соблазн
прямо
на
лёд
Just
like
stars
up
in
the
sky
Словно
звёзды
в
небе
We're
burning
just
as
bright
Мы
горим
так
же
ярко
I
play
the
songs
Я
ставлю
песни
She
cranks
it
up
Ты
делаешь
громче
Partners
in
crime
Напарники
в
преступлениях
We're
kicking
up
dust
Мы
поднимаем
пыль
Just
like
Bonnie
had
her
Clyde
Как
у
Бонни
был
её
Клайд
She's
my
ride
or
die
Ты
моя
напарница
хоть
в
огонь,
хоть
в
воду
All
eyes
on
us
Все
взгляды
на
нас
(I
got
your
back
girl)
(Я
прикрою
тебя,
детка)
(She's
a
little
bit
of
hip-hop
and
country)
(В
тебе
немного
хип-хопа
и
кантри)
(I'm
a
little
more
rock
and
roll)
(Во
мне
чуть
больше
рок-н-ролла)
(When
you
mix
in
a
little
bit
of
whiskey)
(А
когда
мы
добавляем
немного
виски)
(We
sound
like
a
radio)
(Мы
звучим,
как
радио)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.