Paroles et traduction Jon Langston - Showtime

Showtime

Got on my boots, got on my best cologne
Girl I can't wait to see what you got on
Yeah whatever it is I know it's hot, baby your smiles gonna hit the spot
As soon as my headlights shine on you this town ain't gonna know what to do
We're tearing it up, burning it down got a backstage pass to this whole town
Every street, every bar, we roll up like superstars
Girl i cant wait to see your shine, turn the lights up bright tonight it's showtime
Baby tonight it's showtime
No this ain't just another Friday night, any time I got you by my side, gonna do it up big, do it up right, get you dancin' in the hot spotlight, we're gonna make a little history cause tonight baby you and me we're tearing it up burning it down got a backstage pass to this whole town, Every street, every bar, we roll up like superstars
Girl I cant wait to see your shine, turn the lights up bright tonight it's showtime
Baby tonight it's showtime
We got the night in the palm of our hand, baby get ready let the party big, we're tearing it up, burning it down got a backstage pass to this whole town
Every street, every bar, we roll up like superstars
Girl I cant wait to see your shine, turn the lights up bright tonight it's showtime
Tonight it's showtime, can't wait to see you shine tonight
It's showtime
Turn the lights up bright it's showtime

Время шоу

Надел ботинки, надушился лучшим одеколоном,
Детка, жду не дождусь увидеть, во что ты одета.
Да что бы это ни было, я знаю, это просто бомба, твоя улыбка сразит меня наповал,
Как только свет моих фар упадет на тебя, этот город просто сойдет с ума.
Мы будем отрываться по полной, зажжем эту ночь, у нас backstage-пропуск во все злачные места.
Каждая улица, каждый бар - мы врываемся туда, как суперзвезды.
Детка, жду не дождусь увидеть тебя сияющей, пусть огни сегодня горят ярче, ведь это время шоу.
Малышка, сегодня вечером время шоу.
Нет, это не просто очередная пятничная ночь, всякий раз, когда ты рядом со мной, все будет на высшем уровне, ты будешь танцевать в свете софитов, мы войдем в историю, ведь сегодня вечером, малышка, мы с тобой зажжем эту ночь, у нас backstage-пропуск во все злачные места. Каждая улица, каждый бар - мы врываемся туда, как суперзвезды.
Детка, жду не дождусь увидеть тебя сияющей, пусть огни сегодня горят ярче, ведь это время шоу.
Малышка, сегодня вечером время шоу.
Эта ночь у нас в ладонях, детка, приготовься, пусть вечеринка будет грандиозной, мы будем отрываться по полной, зажжем эту ночь, у нас backstage-пропуск во все злачные места.
Каждая улица, каждый бар - мы врываемся туда, как суперзвезды.
Детка, жду не дождусь увидеть тебя сияющей, пусть огни сегодня горят ярче, ведь это время шоу.
Сегодня вечером время шоу, с нетерпением жду увидеть тебя сияющей сегодня.
Время шоу.
Пусть огни горят ярче, ведь это время шоу.