Paroles et traduction Jon Lord - November Calls

November Calls

Now it's time to remember
And to smile as the ember falls
And November Calls

Sing the songs, find the May dreams
Beyond the notes where the daydream falls
But be standing tall
As November Calls

Warm was the spring light, golden the summer days
Though the feeling lingers
Silvered by moonlight fingers
The mellow days come calling
And then the leaves start drifting down

Now its time to discover time;
Hold that smile as your children climb
Their mountains tall – pray they never fall -
As November Calls

Rise up shining
Reach out your hands to touch it all
As November Calls

Зов ноября

Настало время вспомнить
И улыбнуться, как гаснет уголёк,
Когда ноябрь зовёт.

Спой мне песни, найди майские сны
За гранью нот, где грёзы тают,
Но будь сильной,
Когда ноябрь зовёт.

Тёплым был весенний свет, золотыми - летние дни,
И хотя чувство не угасает,
Серебрят его лунные пальцы.
Зовёт пора увядания,
И листья начинают кружить в воздухе.

Сейчас время открыть для себя время;
Сохрани улыбку, когда твои дети взбираются
На свои высокие горы - молись, чтобы они никогда не падали -
Когда ноябрь зовёт.

Восстань, сияя,
Протяни руки, чтобы коснуться всего,
Когда ноябрь зовёт.