Paroles et traduction Jon McLaughlin - For You From Me

For You From Me

Unexpected
Understatement of the year
And that's for sure
Who'd of thought that
I'd be standing at your door

It's just the way you say my name that throws me
And all the windows of my past are closing
And everything that you see

Is for you from me, I'd give it away so easily
Never stopped to look at what's behind
For you from me and everything we want will be
Holdin' us together tonight, tonight

Unexpected
I'm not used to chasin' dreams
And catchin' them
All of a sudden
I'm a winner in the end

I'm used to every door I open closing
Always makin' sure I'm not supposing
I can't believe how real they here

For you from me, I'd give it away so easily
Never stopped to look at what's behind
For you from me and everything we want will be
Holdin' us together tonight

We will never fall
We'll defy the laws of this love
Rulers of our own
And that's the way I feel
Stupid but for real
All that I am

Is for you from me, I'd give it away so easily
Never stopped to look at what's behind
For you from me and everything we want will be
Holdin' us together tonight

For you from me, I'd give it away so easily
I never stopped to look at what's behind
For you from me and everything we want will be
Holdin' us together tonight, tonight

Для тебя от меня

Неожиданно,
мягко говоря, в этом году,
это уж точно.
Кто бы мог подумать,
что я буду стоять у твоей двери?

Просто то, как ты произносишь мое имя, смущает меня,
и все окна в мое прошлое закрываются.
И все, что ты видишь,

для тебя от меня, я бы отдал это так легко.
Никогда не останавливался, чтобы посмотреть, что позади.
Для тебя от меня, и все, чего мы хотим, будет
связывать нас вместе сегодня ночью, сегодня ночью.

Неожиданно,
я не привык гнаться за мечтами
и ловить их.
Внезапно
я победитель в конце.

Я привык, что каждая дверь, которую я открываю, закрывается,
всегда убеждаюсь, что я не предполагаю.
Я не могу поверить, насколько они реальны здесь,

для тебя от меня, я бы отдал это так легко.
Никогда не останавливался, чтобы посмотреть, что позади.
Для тебя от меня, и все, чего мы хотим, будет
связывать нас вместе сегодня ночью.

Мы никогда не упадем,
мы бросим вызов законам этой любви.
Правители самих себя,
и это то, что я чувствую,
глупо, но по-настоящему.
Все, что я есть,

для тебя от меня, я бы отдал это так легко.
Никогда не останавливался, чтобы посмотреть, что позади.
Для тебя от меня, и все, чего мы хотим, будет
связывать нас вместе сегодня ночью.

Для тебя от меня, я бы отдал это так легко.
Я никогда не останавливался, чтобы посмотреть, что позади.
Для тебя от меня, и все, чего мы хотим, будет
связывать нас вместе сегодня ночью, сегодня ночью.