Paroles et traduction Jon McLaughlin - This Is Christmas

This Is Christmas

There′s something about this time of year
When everything is sacred
I want to bottle it up and save it

And all around the sights and sounds you hear
They're making me nostalgic
I think about my life and how it′s beautiful and it's changing
But when the snow starts to fall
I feel like a kid again

We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There's a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don′t it feel like amazing grace
This is Christmas

With emotions running wild
The smiles come easier
All the feels feel feelier
And I start acting like a child
Yeah but if I may say, ain′t that kinda the best way to live
Because we all are changing
But when the snow starts to fall
We feel all the same things

We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There's a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don′t it feel like amazing grace
This is Christmas

I can't believe that
This day has come
We′ve been talking about it since last year
It's like a dream that everyone I hold so dear is right here

We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There′s a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don't it feel so amazing grace
I feel so amazing grace
Don't it feel like amazing grace
This is Christmas

Это Рождество

В это время года есть что-то особенное,
Когда всё вокруг кажется святым.
Я хочу сохранить это чувство навсегда.

И все эти звуки и картины вокруг,
Они вызывают во мне ностальгию.
Я думаю о своей жизни, о том, как она прекрасна и как она меняется.
Но когда начинает падать снег,
Я снова чувствую себя ребенком.

Мы повесили венок на дверь,
У нас подарки громоздятся на полу,
У нас больше, чем мы могли просить,
Это Рождество.
В камине горит огонь,
Жизнь течет по нашим венам,
Разве это не похоже на удивительную благодать?
Это Рождество.

Эмоции переполняют,
Улыбки появляются легче,
Все чувства ощущаются острее,
И я начинаю вести себя как ребенок.
Да, но если можно так сказать, разве это не лучший способ жить?
Ведь мы все меняемся,
Но когда начинает падать снег,
Мы все чувствуем одно и то же.

Мы повесили венок на дверь,
У нас подарки громоздятся на полу,
У нас больше, чем мы могли просить,
Это Рождество.
В камине горит огонь,
Жизнь течет по нашим венам,
Разве это не похоже на удивительную благодать?
Это Рождество.

Я не могу поверить,
Что этот день настал.
Мы говорили об этом с прошлого года.
Это как сон, что все, кто мне так дорог, находятся здесь.

Мы повесили венок на дверь,
У нас подарки громоздятся на полу,
У нас больше, чем мы могли просить,
Это Рождество.
В камине горит огонь,
Жизнь течет по нашим венам,
Разве это не похоже на удивительную благодать?
Я чувствую такую удивительную благодать,
Разве это не похоже на удивительную благодать?
Это Рождество.