Paroles et traduction Jon Pardi feat. Luke Bryan - Cowboys and Plowboys

Cowboys and Plowboys

I wear a 20X American hat
A gold buckle from a rodeo
I wear a dusty old co-op cap
Make my livin' on them old turn rows
I ride a quarter horse, my tractor's right here
I drink whiskey, and I drink beer

Cowboys and plowboys
Just some good old small town boys
Both make the world go 'round, boys
Boy, ain't that the truth?
Yeah, we got different roots, we wear different boots
But we ain't that different when the day is through
So, here's to the cowboys and plowboys like me and you
Just like me and you

I take my girl to the honky tonk
I two-step and I spin her around
I take mine to them fields of gold
Hold her tight while the sun goes down

Cowboys and plowboys
Just some good old small town boys
Both make the world go 'round, boys
Boy, ain't that the truth?
Yeah, we got different roots, we wear different boots
But we ain't that different when the day is through
So, here's to the cowboys and plowboys like me and you
Just like me and you

We crank some George Strait
We crank some old Hank
From the big sky to the riverbank

Cowboys and plowboys
Just some good old small town boys
Both make the world go 'round, boys
Boy, ain't that the truth?
Yeah, we got different roots, we wear different boots
But we ain't that different when the day is through
So, here's to the cowboys and plowboys like me and you
Just like me and you (woo!)

Just like us, Pardi
Ha, ha, you got that right, Luke

Ковбои и пахари

Я ношу ковбойскую шляпу 20X American,
Золотую пряжку с родео.
Ношу я пыльную старую кепку кооператива,
Зарабатываю на жизнь на этих старых бороздах.
Я скачу на лошади, мой трактор здесь,
Я пью виски, и я пью пиво.

Ковбои и пахари,
Просто хорошие старые парни из маленького городка.
И те, и другие крутят этот мир, парни.
Разве это не правда?
Да, у нас разные корни, мы носим разную обувь,
Но мы не так уж отличаемся, когда день подходит к концу.
Итак, выпьем за ковбоев и пахарей, таких как ты и я.
Прямо как мы с тобой.

Я веду свою девушку на танцы,
Я танцую two-step и кружу её.
Я веду свою в эти золотые поля,
Крепко обнимаю её, пока солнце садится.

Ковбои и пахари,
Просто хорошие старые парни из маленького городка.
И те, и другие крутят этот мир, парни.
Разве это не правда?
Да, у нас разные корни, мы носим разную обувь,
Но мы не так уж отличаемся, когда день подходит к концу.
Итак, выпьем за ковбоев и пахарей, таких как ты и я.
Прямо как мы с тобой.

Мы врубаем Джорджа Стрейта,
Мы врубаем старину Хэнка,
От бескрайнего неба до берега реки.

Ковбои и пахари,
Просто хорошие старые парни из маленького городка.
И те, и другие крутят этот мир, парни.
Разве это не правда?
Да, у нас разные корни, мы носим разную обувь,
Но мы не так уж отличаемся, когда день подходит к концу.
Итак, выпьем за ковбоев и пахарей, таких как ты и я.
Прямо как мы с тобой (ух!)

Прямо как мы, Парди.
Ха-ха, точно, Люк.