Paroles et traduction Jon Pardi - 400 Horsepower Sleigh

400 Horsepower Sleigh

We've been cooped up in the cabin now for three long days
Watching that blizzard through the windowpane
Weatherman says that it ain't lettin' up
Well, I reckon that's why Santa brought me a truck

So, baby, slip your coat on, whatcha say we go
For low dashing down a snow-covered road?
Snuggled up beside me in my red Chevrolet
We can go riding in my 400 horsepower sleigh
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Riding in my 400 horsepower sleigh

If we get too slippy sliding, winding up in a ditch
I got 35" tires, a chain, and a winch
And who needs Rudolph's nose so bright
When I can get us where we're going with these KC lights

So, baby, slip your coat on, whatcha say we go
For low dashing down a snow-covered road?
Snuggled up beside me in my red Chevrolet
We can go riding in my 400 horsepower sleigh
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Riding in my 400 horsepower sleigh

Hear that fresh powder underneath these wheels
Pave some figure eights on a frozen hay field

So, baby, slip your coat on, whatcha say we go
For low dashing down a snow-covered road?
Snuggled up beside me in my red Chevrolet
We can go riding in my 400 horsepower sleigh
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Riding in my 400 horsepower sleigh

Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Riding in my 400 horsepower sleigh
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey, come on, let's go
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey

Мы сидим взаперти в хижине уже три долгих дня.
Наблюдая за этой метелью через оконное стекло
Метеоролог говорит, что не собирается сдаваться
Ну, я думаю, именно поэтому Санта принёс мне грузовик.

Итак, детка, надевай пальто, что скажешь, пойдем?
За низкую скорость по заснеженной дороге?
Прижавшись ко мне в моем красном Шевроле.
Мы можем покататься на моих санях мощностью 400 лошадиных сил.
Хо-хо-хо
Эй Эй Эй
Катаюсь на санях мощностью 400 лошадиных сил.

Если мы доберемся до скользкого скольжения, то окажемся в кювете
У меня есть 35-дюймовые шины, цепь и лебедка.
И кому нужен такой яркий нос Рудольфа
Когда я смогу доставить нас туда, куда мы идем, с помощью этих фонарей KC.

Итак, детка, надевай пальто, что скажешь, пойдем?
За низкую скорость по заснеженной дороге?
Прижавшись ко мне в моем красном Шевроле.
Мы можем покататься на моих санях мощностью 400 лошадиных сил.
Хо-хо-хо
Эй Эй Эй
Катаюсь на санях мощностью 400 лошадиных сил.

Услышь, как свежий порошок под этими колесами
Выложите восьмерки на замерзшем поле сена.

Итак, детка, надевай пальто, что скажешь, пойдем?
За низкую скорость по заснеженной дороге?
Прижавшись ко мне в моем красном Шевроле.
Мы можем покататься на моих санях мощностью 400 лошадиных сил.
Хо-хо-хо
Эй Эй Эй
Катаюсь на санях мощностью 400 лошадиных сил.

Хо-хо-хо
Эй Эй Эй
Катаюсь на санях мощностью 400 лошадиных сил.
Хо-хо-хо
Эй, эй, эй, давай, пойдем
Хо-хо-хо
Эй Эй Эй