Paroles et traduction Jon Pardi - Ain't Always the Cowboy (Western Version)

Ain't Always the Cowboy (Western Version)

Her hands wrapped up in mine
Tears rollin' out of her eyes
No messin' with a made-up mind
Sun settin' on goodbye
It's hard to believe
It wasn't me tryin' to leave this time

It ain't always the cowboy
That ain't got a lot of hang around
Ain't got no settle down in their boots
Gone's just what they do
That restless running, searchin' for something
Leavin' love in the dust of a midnight Chevrolet
No, it ain't always the cowboy that rides away

I've never seen over from this side
Never heard lonely get this quiet
Still, I can't keep from smiling
'Cause, damn, that girl can fly

It ain't always the cowboy
That ain't got a lot of hang around
Ain't got no settle down in their boots
Gone's just what they do
That restless running, searchin' for something
Leavin' love in the dust of a midnight Chevrolet
No, it ain't always the cowboy that rides away

A tumble weed heart chasin' that wind
Goin' too far, wherever that is

It ain't always the cowboy
That ain't got a lot of hang around
Ain't got no settle down in their boots
Gone's just what they do
That restless running, searchin' for something
Leavin' love in the dust of a midnight Chevrolet
No, it ain't always the cowboy that rides away

Rides away
It ain't always the cowboy, oh
That rides away
It ain't always the cowboy

Это не всегда ковбой (западная версия)

Ее руки в моих,
Слезы катятся из ее глаз.
Нет смысла спорить с ней, когда решение принято,
Солнце садится, прощаясь с нами.
Трудно поверить,
Что на этот раз уйти пытался не я.

Ведь не всегда ковбой
Тот, кто не может усидеть на месте,
У кого в сапогах нет покоя,
Для кого уйти - обычное дело.
Эта неугомонная погоня, поиски чего-то,
Оставляя любовь в пыли полуночного Шевроле.
Нет, не всегда ковбой уезжает прочь.

Я никогда не видел с этой стороны,
Никогда не слышал, чтобы одиночество было таким тихим.
И все же я не могу сдержать улыбки,
Потому что, черт возьми, эта девчонка может летать.

Ведь не всегда ковбой
Тот, кто не может усидеть на месте,
У кого в сапогах нет покоя,
Для кого уйти - обычное дело.
Эта неугомонная погоня, поиски чего-то,
Оставляя любовь в пыли полуночного Шевроле.
Нет, не всегда ковбой уезжает прочь.

Сердце-перекати-поле, гоняющееся за ветром,
Уносясь слишком далеко, куда бы то ни было.

Ведь не всегда ковбой
Тот, кто не может усидеть на месте,
У кого в сапогах нет покоя,
Для кого уйти - обычное дело.
Эта неугомонная погоня, поиски чего-то,
Оставляя любовь в пыли полуночного Шевроле.
Нет, не всегда ковбой уезжает прочь.

Уезжает прочь.
Ведь это не всегда ковбой, о,
Кто уезжает прочь.
Это не всегда ковбой.