Paroles et traduction Jon Pardi - Borrowed Time

Borrowed Time

Waitin' at a stop sign, a school bus passes by
Yeah that wasn't long ago, that was me hitchin' a ride
And I lost track of many yesterdays, the way it felt to be that age
The people, the faces, they all change
Ain't it funny how it slips away
Yeah we're all down here just a livin' on borrowed time
Can't push a button and just hit rewind
From the day we're born 'til the day that sun don't shine
Yeah we're all down here just livin' on borrowed time
I don't wanna live life with regrets
Yeah there'll be mistakes I haven't made yet
And if you don't climb then you can't fall
And money sure don't buy it all
And the only thing I know
Is you can't take it with you when you go
Yeah we're all down here just a livin' on borrowed time
Can't push a button and just hit rewind
From the day we're born 'til the day that sun don't shine
Yeah we're all down here just livin' on borrowed time
So just keep livin' it up
Cause there's never enough
Of livin' and learnin' and lovin'
Yeah we're all down here just a livin' on borrowed time
Can't push a button and just hit rewind
From the day we're born 'til we're standin' in the judgment line
Yeah we're all down here just livin' on borrowed time
Yeah we're all down here just livin' on borrowed time

Отпущенное время

Стою на стоп-сигнале, мимо проезжает школьный автобус,
Да, это было не так давно, это был я, ловящий попутку.
И я потерял счет многим вчерашним дням, тому, как это было - быть в том возрасте.
Люди, лица, все они меняются.
Забавно, как это ускользает.
Да, мы все здесь, просто живем взаймы у времени.
Нельзя нажать на кнопку и просто перемотать назад.
Со дня нашего рождения до того дня, как солнце перестанет светить,
Да, мы все здесь, просто живем взаймы у времени.
Я не хочу жить с сожалениями,
Да, будут ошибки, которые я еще не совершил.
И если ты не поднимаешься, то не можешь упасть.
И деньги точно не могут купить все.
И единственное, что я знаю,
Это то, что ты не можешь взять это с собой, когда уйдешь.
Да, мы все здесь, просто живем взаймы у времени.
Нельзя нажать на кнопку и просто перемотать назад.
Со дня нашего рождения до того дня, как солнце перестанет светить,
Да, мы все здесь, просто живем взаймы у времени.
Так что продолжай жить полной жизнью,
Потому что никогда не бывает достаточно
Жизни, и учебы, и любви.
Да, мы все здесь, просто живем взаймы у времени.
Нельзя нажать на кнопку и просто перемотать назад.
Со дня нашего рождения до того дня, как мы предстанем перед судом,
Да, мы все здесь, просто живем взаймы у времени.
Да, мы все здесь, просто живем взаймы у времени.