Paroles et traduction Jon Pardi - California Sunrise

California Sunrise

You could hear the wind howling across the ocean
And the taste of the wine and the buzzed feel in my head
And the only wifi was burning right beside me
And we had us a night I'll never forget
She was a 1960's Beach Boys song
And we're living that dream all night long
Yeah
In that California sunrise
In that California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I've ever seen before
In that California sunrise
Ohh Yeeeah
Pretty soon it was raining up in Seattle
And it sure was cold out in Colorado
Yeah, I was missing her kiss in the heat of Arizona
Been everywhere and nothing could compare
Yeah, to that one of a kind trip I was on
Everything about her felt like home
Yeah
In that California sunrise
In that California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I've ever seen before
In that California sunrise
Take me on back
Found her number in a pocket of my blue jeans
Picked up the phone and let it ring
Said "I'm counting down the miles back to you, babe"
Yeah, I'm heading west on a big old jet plane
Back to that California sunrise
That California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I've ever seen before
In that California sunrise
Take me on back
That California sunrise
That California sunrise
To that California sunrise
Yeah
That California sunrise
Yeeah
Take me on back

Калифорнийский рассвет

Я слышал, как ветер воет над океаном,
И чувствовал вкус вина и легкое опьянение,
И единственный Wi-Fi горел рядом со мной,
И у нас была ночь, которую я никогда не забуду.
Ты была как песня Beach Boys из 60-х,
И мы жили этой мечтой всю ночь напролет.
Да,
В том калифорнийском рассвете.
В том калифорнийском рассвете.
Ты вознесла меня на небеса и еще выше,
Как ничто, что я когда-либо видел прежде.
В том калифорнийском рассвете.
О, да.
Вскоре в Сиэтле пошел дождь,
И в Колорадо было чертовски холодно.
Да, мне не хватало твоего поцелуя в жаркой Аризоне.
Я был везде, и ничто не могло сравниться
С тем уникальным путешествием, в котором я был.
Все в тебе ощущалось как дома.
Да,
В том калифорнийском рассвете.
В том калифорнийском рассвете.
Ты вознесла меня на небеса и еще выше,
Как ничто, что я когда-либо видел прежде.
В том калифорнийском рассвете.
Верни меня обратно.
Я нашел твой номер в кармане моих синих джинсов,
Взял телефон и позвонил.
Сказал: "Я считаю мили до тебя, детка".
Да, я лечу на запад на большом старом реактивном самолете.
Обратно к тому калифорнийскому рассвету.
К тому калифорнийскому рассвету.
Ты вознесла меня на небеса и еще выше,
Как ничто, что я когда-либо видел прежде.
В том калифорнийском рассвете.
Верни меня обратно.
К тому калифорнийскому рассвету.
К тому калифорнийскому рассвету.
К тому калифорнийскому рассвету.
Да,
К тому калифорнийскому рассвету.
Да.
Верни меня обратно.