Paroles et traduction Jon Pardi - Call Me Country

Call Me Country

I'm a ghost on the radio
A needle on the vinyl
A country boy survival
The bottom of a bottle, yeah
I'm the fightin' side of you and me
And my heart's down in Tennessee

And I sing songs about freight trains and prisons
Heartaches and honky-tonks
Cowboys and outlaws
Good-hearted women
In boots and straw hats
All gone, just like that
They can't even recognize me
They used to call me country

We used to have cool names like Willie and Waylon
Merle and Hank
We all stood together
We sang and we drank
Chased the white lines
Night after night

Singin' songs about freight trains and prisons
Heartaches and honky-tonks
And cowboys and outlaws
Good-hearted women
In boots and straw hats
All gone, just like that
They can't even recognize me
They used to call me country

Like an old violin
Put away and never played again
Paycheck and Cash
Naw, they ain't comin' back

They did songs about freight trains and prisons
Heartaches and honky-tonks
Cowboys and outlaws
Good-hearted women
In boots and straw hats
All gone, just like that
They can't even recognize me
They used to call me country

They used to call me country
I'm a thing of the past
I'm a ghost on the radio

Называй меня кантри

Я как призрак в радио,
Как иголка на виниле.
Я выживший, детка, кантри,
На донышке бутылки, да.
Я — твоя и моя боевая сторона,
А сердце мое — там, в Теннесси.

И я пою песни о товарняках и тюрьмах,
О сердечных муках и дешевых кабаках,
О ковбоях и преступниках,
О добросердечных женщинах
В сапогах и соломенных шляпах.
Все прошло, в один миг.
Меня уже и не узнать.
Раньше меня называли кантри.

У нас были славные имена — Вилли и Вэйлон,
Мерл и Хэнк.
Мы держались вместе,
Пели и пили,
Гонялись за белыми линиями
Ночь за ночью.

Пели песни о товарняках и тюрьмах,
О сердечных муках и дешевых кабаках,
О ковбоях и преступниках,
О добросердечных женщинах
В сапогах и соломенных шляпах.
Все прошло, в один миг.
Меня уже и не узнать.
Раньше меня называли кантри.

Как старая скрипка,
Убранная подальше, и на ней больше не играют.
Пэйчек и Кэш.
Нет, они не вернутся.

Они пели песни о товарняках и тюрьмах,
О сердечных муках и дешевых кабаках,
О ковбоях и преступниках,
О добросердечных женщинах
В сапогах и соломенных шляпах.
Все прошло, в один миг.
Меня уже и не узнать.
Раньше меня называли кантри.

Раньше меня называли кантри.
Я — прошлое.
Я как призрак в радио.