Paroles et traduction Jon Pardi - Please Come Home For Christmas

Please Come Home For Christmas

Bells will be ringing
The sad, sad news
Oh, what a Christmas
To have the blues
My baby's gone
I just got my band
To wish me greetings
Once again

Choirs will be singing
Oh, "Silent Night"
Christmas carols by candlelight

Please, come home for Christmas
Please, come home for Christmas
If not for Christmas
By New Year's night

Friends and relations
Send salutations
Sure as the stars shine above
Oh, but this is Christmas
It's Christmas, my dear
Sometime a year to be with the ones you love

So, won't you tell me
You're never more wrong
Oh, Christmas and New Years will find you home
There'll be no more sorrow
No grief and pain
And I'll be happy
Oh, happy once again
Oh, come on, take me home, baby

Oh, there'll be no more sorrow
No grief, no pain
And I'll be happy
Christmas once again

I'm gonna send this out to anybody
That's missing anybody right now
That you would wish was home
Sitting around the family dinner table
Around the Christmas tree
Laughing and sharing memories
We're gonna sing "Amazing Grace" for them, come on

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Oh, I once was lost, oh, but now I'm found
Was blind, but now I see

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Oh, I once was lost, oh, but now I'm found
Was blind, but now I see

Oh, I was blind, but now I see
I said now, I see
Yeah

Пожалуйста, вернись домой к Рождеству

Колокола будут звенеть,
грустные, грустные вести.
Какое грустное Рождество,
когда тебя одолела хандра.
Моя малышка ушла,
и только мой ансамбль
поздравляет меня с праздником
снова и снова.

Хор будет петь
"Тихую ночь",
рождественские гимны при свечах.

Прошу тебя, вернись домой к Рождеству,
прошу, вернись домой к Рождеству.
Если не к Рождеству,
то к ночи Нового года.

Друзья и родные
шлют приветы.
Звезды светят свыше,
и это Рождество,
Рождество, моя дорогая,
особенное время в году, чтобы быть с теми, кого ты любишь.

Так неужели ты не скажешь,
что ты была не права.
Рождество и Новый год ты встретишь дома,
не будет больше печали,
ни горя, ни боли,
и я буду счастлив,
снова счастлив.
Верни меня домой, милая.

Не будет больше печали,
ни горя, ни боли,
и я буду счастлив
в это Рождество.

Я хочу посвятить это всем,
кто сейчас по кому-то скучает,
по тем, кого вы хотели бы видеть дома,
сидящими за семейным праздничным столом,
у рождественской елки,
смеющимися и делящимися воспоминаниями.
Давайте споем для них "Amazing Grace".

Удивительная благодать, как сладок звук,
Который спас такого несчастного, как я.
Когда-то я был потерян, но теперь я найден,
Был слеп, но теперь вижу.

Удивительная благодать, как сладок звук,
Который спас такого несчастного, как я.
Когда-то я был потерян, но теперь я найден,
Был слеп, но теперь вижу.

Я был слеп, но теперь вижу.
Я сказал, теперь я вижу.
Да.