Paroles et traduction Jon Pardi - She Ain't In It

She Ain't In It

Appreciate your call
Means a lot and all
Yeah, I got a minute
You and me can talk
About anything you want
As long as she ain't in it
Say, it's been at least a month
Since I've had any fun
Buddy, I'll admit it
Yeah, I'm into going out
Think I'm ready for a crowd
As long as she ain't in it
Don't wanna hear her name
I don't wanna see her face, I swear
I know it's gonna hurt
If I run into her somewhere
We could hit that place
Down by the interstate
Out past the city limits
Hangout all night long
Hear a country song
As long as she ain't in it
Don't wanna hear her name
I don't wanna see her face, I swear
I know it's gonna hurt
If I run into her somewhere
I can drink and I can dance
I can party, I can laugh
But no matter how you spin it
Everything has changed
My life won't be the same
As long as she ain't in it
As long as she ain't in it, no

Её здесь нет

Спасибо, что позвонил,
Это много значит,
Да, у меня есть минутка,
Мы можем поговорить,
О чём угодно,
Только бы не о ней.
Скажу, прошёл уже месяц,
Как я ни о чём не думаю,
Друг, признаюсь,
Да, я хочу выйти в свет,
Думаю, я готов к толпе,
Только бы её там не было.
Не хочу слышать её имени,
Не хочу видеть её лица, клянусь,
Знаю, будет больно,
Если я столкнусь с ней где-нибудь.
Мы могли бы пойти в то место,
У межштатной дороги,
За пределами города,
Тусоваться всю ночь,
Слушать кантри,
Только бы её там не было.
Не хочу слышать её имени,
Не хочу видеть её лица, клянусь,
Знаю, будет больно,
Если я столкнусь с ней где-нибудь.
Я могу пить и танцевать,
Я могу веселиться, я могу смеяться,
Но как ни крути,
Всё изменилось,
Моя жизнь не будет прежней,
Пока её нет рядом.
Пока её нет рядом, нет.