Paroles et traduction Jon Randall - Keep on Moving

I got my dog tags and my good luck charm
A new sailor jerry on my right arm
Got a Rand McNalley and a mastercard
Gonna drive and drive till I buy the farm

Cause people gonna say what they gonna say
I'm just gonna do what I been doing
People gonna be who they're gonna be
I'm just gonna keep on moving

Gonna find a little town where the people move slow
Get out of my skin change my clothes
Maybe take a little trip down to Mexico
If I don't come back, well, there you go

Cause people gonna say what they gonna say
I'm just gonna do what I been doing
People gonna be who they're gonna be
I'm just gonna keep on moving on

At the mercy of wherever the wind is blowing on
Nobody gives a damn where I've been or where I'm going
Where I'm going

So it's adios to those who hate
Gonna live and die with the choices I've made
It's my life for heaven's sake
God don't really care either way

Cause people gonna say what they gonna say
I'm just gonna do what I been doing
People gonna be who they're gonna be
I'm just gonna keep on moving

Yeah, people gonna say what they gonna say
I'm just gonna do what I been doing
People gonna be who they're gonna be
I'm just gonna keep on moving on

At the mercy of wherever the wind is blowing on
Nobody gives a damn where I've been or where I'm going
Where I'm going

Got my dog tags and my good luck charm
A new sailor jerry on my right arm
Got a Rand McNalley and a mastercard
Gonna drive and drive till I buy the farm

У меня есть жетоны и талисман на удачу.
Новый моряк Джерри на моей правой руке.
У меня есть Рэнд Макнэлли и Мастеркард
Буду гнать и гнать, пока не куплю ферму.

Потому что люди будут говорить то что они скажут
Я просто буду делать то, что делал.
Люди будут теми, кем они будут.
Я просто продолжу двигаться дальше

Я найду маленький городок, где люди двигаются медленно.
Вылезай из моей кожи, переодень меня.
Может, съездить в Мексику?
Если я не вернусь, что ж, вот так.

Потому что люди будут говорить то что они скажут
Я просто буду делать то, что делал.
Люди будут теми, кем они будут.
Я просто продолжу двигаться дальше.

Во власти того, куда дует ветер.
Всем наплевать, где я был и куда иду.
Куда я иду?

Так что прощай тем, кто ненавидит.
Буду жить и умру с тем выбором, который я сделал.
Ради всего святого это моя жизнь
Богу в любом случае все равно

Потому что люди будут говорить то что они скажут
Я просто буду делать то, что делал.
Люди будут теми, кем они будут.
Я просто продолжу двигаться дальше

Да, люди будут говорить то, что они скажут.
Я просто буду делать то, что делал.
Люди будут теми, кем они будут.
Я просто продолжу двигаться дальше.

Во власти того, куда дует ветер.
Всем наплевать, где я был и куда иду.
Куда я иду?

У меня есть жетоны для собак и талисман на удачу
Новый моряк Джерри на моей правой руке.
У меня есть Рэнд Макнэлли и Мастеркард
Буду гнать и гнать, пока не куплю ферму.