Paroles et traduction Jon Randall - The Heartbreak Kind

The Heartbreak Kind

Written by Paul Kennerly / Marty Stuart
From Jon Randall "Cold Coffee Morning"
Elektra / Asylum Records 1999
Irving Music / Little March Music / Songs Of PolyGrm Intl (BMI)

You're lying all alone at night
Listen to the rain that's falling down
You're calling out your baby's name
Ah but she just ain't around
Sleep don't come at all
You can't ease a troubled mind
Yea they call it love
Ah but it's the heartbreak kind
Rumors whispered low
There's been talk around the town
The phone don't ring no more
Friends they say don't come around
Suspicion running high
But she says everything is just fine
She tells you that it's love
Ah but it's the heartbreak kind

SOLO

There's darkness all around
As the evening shadows fall
Time keeps draggin by
But she ain't coming home at all
You tell yourself she still cares
But pretty soon you're gonna find
You thought it was a lasting love
Ah but it's the heartbreak kind
You thought it was a lasting love
Ah but it's the heartbreak kind

Разбивающая сердце

Автор песни: Пол Кеннерли / Марти Стюарт
Из альбома Jon Randall "Cold Coffee Morning"
Elektra / Asylum Records 1999
Irving Music / Little March Music / Songs Of PolyGrm Intl (BMI)

Ты лежишь одна ночью,
Слушаешь, как дождь падает,
Ты зовёшь свою девочку по имени,
Ах, но её просто нет рядом.
Сон совсем не идет,
Ты не можешь успокоить свой разум,
Да, это называют любовью,
Ах, но это та самая, что разбивает сердце.
Поговаривают шепотом,
Что в городе болтают,
Телефон больше не звонит,
Друзья говорят, не появляйся на глаза.
Подозрения растут,
Но ты говоришь, что все в порядке.
Ты говоришь, что это любовь,
Ах, но это та самая, что разбивает сердце.

Соло

Вокруг одна тьма,
По мере того, как сгущаются вечерние сумерки,
Время тянется,
Но ты совсем не приходишь домой.
Ты говоришь себе, что я всё ещё тебе дорога,
Но очень скоро ты поймёшь,
Ты думала, что это была вечная любовь,
Ах, но это та самая, что разбивает сердце.
Ты думала, что это была вечная любовь,
Ах, но это та самая, что разбивает сердце.