Paroles et traduction Jon Secada - All I Wanna Be

This being away is hard to take
Here I am, overcome
With all this emotion
I can't believe you're so far away
You're miles, and miles, from my world
People say, time's a healer
Some say you're just a phase
CHORUS
But I, I don't hear a word, that they're saying
I can't just turn off love
And I, can't find a way to forget about you
When every voice inside
Is saying, All I wanna be
All I wanna be, All I wanna be is there with you
In the words of my friends
You're not right, just let it go
It's about time you moved on
But being away won't break my faith
No way, no one, can change the way I'm feeling, no
People say, time's a healer
Some say you're just a phase
CHORUS
With you again, in the summer rain
With you again, until the sunrise
Again and again, those times I'll always remember

Это отсутствие трудно принять.
Вот он я, побежденный.
Со всеми этими эмоциями
Я не могу поверить, что ты так далеко.
Ты за много миль от моего мира.
Говорят, Время лечит.
Некоторые говорят, что ты просто фаза.
Припев
: но я, я не слышу ни слова из того, что они говорят.
Я не могу просто выключить любовь.
И я не могу найти способ забыть о тебе,
когда каждый голос внутри меня ...
Это все, чем я хочу быть.
Все, чем я хочу быть, все, чем я хочу быть, - это рядом с тобой.
По словам моих друзей
Ты не прав, просто отпусти это.
Тебе пора двигаться дальше.
Но разлука не сломит мою веру.
Ни за что, никто не сможет изменить то, что я чувствую, нет.
Говорят, Время лечит.
Некоторые говорят, что ты просто фаза.
Припев
: снова с тобой под летним дождем.
Снова с тобой, до самого рассвета.
Снова и снова, те времена, которые я всегда буду помнить.