Paroles et traduction Jon Secada - Jingle Bells
Ellos
se
embokan
y
me
tiran
balas
locas
se
equivocan
y
al
tirarme
ninguna
de
ellas
me
toca
Ils
me
prennent
pour
cible
et
me
tirent
dessus,
ces
fous,
ils
se
trompent,
et
aucune
de
leurs
balles
ne
m'atteint.
No
hable
tanta
mierda
pue
esa
boca
todo
fue
una
mentira
nunca
pagaste
la
copa
Ne
raconte
pas
tant
de
conneries,
tout
ce
qui
sortait
de
ta
bouche
n'était
que
mensonges,
tu
n'as
jamais
payé
le
verre.
Dicen
que
soy
un
loco
On
dit
que
je
suis
fou.
Es
que
soy
un
genio
C'est
que
je
suis
un
génie.
Jozen
mr.
pauta
Jozen
Mr.
Pauta.
La
copa
ese
era
el
premio
pero
para
ser
sincero
La
coupe,
c'était
le
prix,
mais
pour
être
honnête,
Yo
solito
me
esmero
o
ese
premio
realmente
en
verdad
que
ya
no
lo
quiero
Je
me
débrouille
tout
seul,
ou
ce
prix,
en
vérité,
je
ne
le
veux
plus.
Yo
soy
mr.
pauta
y
ustedes
están
en
la
nasa
pero
lamentablemente
aquí
yo
soy
el
astronauta
Je
suis
Mr.
Pauta
et
vous
êtes
à
la
NASA,
mais
malheureusement,
ici,
c'est
moi
l'astronaute.
Pa
que
sepa
me
paro
ensima
de
cualquier
estrella
por
mas
que
pise
no
vas
a
dejar
marcada
la
huella
Pour
que
tu
saches,
je
me
tiens
au-dessus
de
n'importe
quelle
étoile,
peu
importe
combien
tu
marches,
tu
ne
laisseras
aucune
trace.
Dímelo
bocho
usted
es
mas
fequero
que
pinocho
Dis-moi
Bocho,
tu
es
plus
faux
que
Pinocchio.
Cuando
gano
la
copa
me
dice
que
tire
un
bocho
Quand
je
gagne
la
coupe,
tu
me
dis
de
tirer
un
bolide.
Tu
eres
loco
cabrón
je
T'es
dingue,
mec,
eh.
No
sea
tan
mamamo
pa
un
ocho
fue
que
yo
me
jodi
to
esos
round
cabrón
Arrête
de
faire
ton
bébé,
c'est
pour
un
huit
que
je
me
suis
fait
avoir,
tous
ces
rounds,
mec.
Yo
pensaba
que
contigo
yo
contaba
si
supiera
que
era
así
Je
pensais
pouvoir
compter
sur
toi,
si
j'avais
su,
Cabrón
ni
participaba
díle
bicho
Mec,
je
n'aurais
même
pas
participé,
dis
à
Bicho
Que
yo
ya
entiendo
todos
sus
caprichos
el
ayuda
mas
que
a
todos
los
que
le
maman
el
bicho
Que
je
comprends
maintenant
tous
ses
caprices,
il
l'aide
plus
que
tous
ceux
qui
lui
sucent
la
bite.
Tu
lo
sabes
mi
fans
me
dicen
que
nunca
cambie
conmigo
estas
jodido
yo
no
se
lo
mamo
a
nadien
Tu
le
sais,
mes
fans
me
disent
de
ne
jamais
changer,
avec
moi
tu
es
foutu,
je
ne
fais
de
cadeau
à
personne.
No
te
escucho
el
que
mas
escribe
no
tiene
cartucho
están
puerco
que
el
cabron
habla
mierda
hasta
de
pucho
Je
ne
t'écoute
pas,
celui
qui
écrit
le
plus
n'a
pas
de
cartouche,
il
est
tellement
sale
que
ce
connard
raconte
de
la
merde
même
sur
les
mégots.
Toy
pegao
toy
pegao
y
tu
lo
que
esta
apagao
Je
suis
chaud,
je
suis
chaud
et
toi
tu
es
éteint.
Quieren
dañarme
el
nombre
y
están
bien
equivocao
Vous
voulez
me
salir
et
vous
vous
trompez
lourdement.
Yo
si
puedo
dañartelo
oiste
so
mamao
vacilandote
de
los
niños
de
síndrome
de
down
Moi
je
peux
te
salir,
tu
as
entendu,
pauvre
idiot,
en
te
moquant
des
enfants
trisomiques.
Cacahuate
el
uco
papi
cobra
ese
bate
no
lo
venga
a
negar
porque
el
video
lo
borraste
Cacahuète,
le
Uco,
papa,
encaisse
ce
coup
de
batte,
ne
le
nie
pas,
car
tu
as
supprimé
la
vidéo.
Con
tal
día
jonzen
el
loco
de
sicatria
que
yo
tengo
auto
like
y
ustedes
auto
envidia
Avec
un
tel
jour,
Jonzen,
le
fou
de
la
psychiatrie,
j'ai
des
likes
automatiques
et
vous,
vous
avez
de
l'envie
automatique.
Por
que
tan
egoísta
sean
realista
no
insista
le
hace
falta
estilo
propio
y
un
dentista
cirgano
y
muchos
dj
pa
tu
calidad
de
artista
Pourquoi
être
si
égoïste,
sois
réaliste,
n'insiste
pas,
il
te
manque
un
style
propre
et
un
dentiste
chirurgien
et
beaucoup
de
DJ
pour
ta
qualité
d'artiste.
Y
un
consejo
Consiguete
como
5 coristas
Et
un
conseil,
trouve-toi
5 choristes.
Evite
el
roce
que
ty
no
me
conoce
Évite
le
clash,
tu
ne
me
connais
pas.
Tienes
treinta
y
pico
y
tu
capacidad
es
de
doce
Tu
as
la
trentaine
et
ta
capacité
est
de
douze.
Alacrán
mi
gente
yo
si
hablo
con
la
verdad
Scorpion,
mon
pote,
moi
je
dis
la
vérité.
Si
musicologo
hasta
lo
regaña
por
instagram
Même
Musicologo
le
réprimande
sur
Instagram.
Yo
ya
te
mostré
que
tengo
el
flow
de
los
domi
Je
t'ai
déjà
montré
que
j'avais
le
flow
des
Dominicains.
No
te
pique
congeló
suave
no
te
agite
Ne
te
vexe
pas,
détends-toi,
ne
t'agite
pas.
Fui
la
toa
las
reuniones
y
ni
gracias
me
dijiste
J'étais
à
toutes
les
réunions
et
tu
ne
m'as
même
pas
remercié.
Quieren
dañarme
el
nombre
y
no
lo
voy
a
permitir
Vous
voulez
me
salir
et
je
ne
le
permettrai
pas.
To
lo
que
eh
echo
es
por
mi
y
no
gracias
a
ti
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
pour
moi
et
non
grâce
à
toi.
Nigga
vamos
a
competir
mother
fuck
voy
a
abrir
Négro,
on
va
concourir,
putain,
je
vais
tout
déchirer.
No
te
das
cuenta
que
tu
sirve
más
que
pa
escribir
Tu
ne
te
rends
pas
compte
que
tu
ne
sers
qu'à
écrire.
Se
han
tirao
a
toas
las
del
caserío
si
eh
así
pues
cabros
en
verdad
tu
estas
bien
podrío
to
jodio
Ils
ont
baisé
toutes
les
filles
du
quartier,
si
c'est
le
cas,
mec,
tu
es
vraiment
pathétique,
tout
pourri.
Conmigo
no
te
busques
un
lío
y
porque
no
cuentas
lo
que
paso
la
noche
de
jio
Ne
cherche
pas
les
embrouilles
avec
moi,
et
pourquoi
ne
pas
raconter
ce
qui
s'est
passé
la
nuit
de
Jio
?
Ma
nigga
no
te
acuerdas
o
no
quieres
acordarte
lo
mismo
de
yoren
torres
cabrón
nunca
los
pagaste
Mec,
tu
ne
te
souviens
pas
ou
tu
ne
veux
pas
te
souvenir,
la
même
chose
avec
Yoren
Torres,
connard,
tu
ne
les
as
jamais
payés.
El
sombrano
ando
con
pary
quemando
abano
Le
ténébreux,
je
suis
avec
Pary
en
train
de
fumer
du
haschisch.
Pero
el
pone
excusa
"porque
se
fueron
temprano"
Mais
il
trouve
des
excuses
"parce
qu'ils
sont
partis
tôt".
Yo
hablo
a
criterio
o
este
es
mi
ministerio
Je
parle
avec
discernement
ou
c'est
mon
ministère.
Yo
no
se
pa
que
te
tiro
si
a
ti
ya
te
partió
elio
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
te
vise,
Elio
t'a
déjà
défoncé.
Paqe
paqe
te
acredite
oiste
mi
pana
si
lo
vez
por
la
calle
dile
beny
mala
paga
Pour
que
tu
te
rendes
compte,
mon
pote,
si
tu
le
vois
dans
la
rue,
appelle-le
Beny
le
mauvais
payeur.
Vengo
por
el
techo
hasta
con
dolor
de
pecho
Je
viens
pour
le
sommet,
même
avec
une
douleur
à
la
poitrine.
Y
gracias
por
la
pagina
bo
le
saque
el
provecho
Et
merci
pour
la
page,
je
vais
en
profiter.
Esto
es
pa
que
lo
escuchen
to
los
residenciales
C'est
pour
que
tous
les
habitants
l'entendent.
Mr.
moza
llore
y
en
especial
canale
Mr.
Moza
pleure
et
surtout
Canale.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierpont, James
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.