Paroles et traduction Jon Secada - Love's Tears

Love's Tears

Lady,
Don′t be discouraged as to what we can do,
Where we can go.
Woman,
Don't you be worried as to what we don′t know,
But what the future holds
So hold on
We can survive
With destiny on our side
[CHORUS:]
Love's tears
Won't let me cry
They get in the way of what I feel inside
There′s so much more that I want to show
But deep in my heart
Love′s tears are drowning me so
Lady,
Can you imagine the beauty within
When tenderness grows
Tell me
Is there always a reason
For all that we do
If love's really true
So help us
Turn every stone
Till all our fears are gone
[CHORUS:]
Love′s tears
Won't let me cry
They get in the way of what I feel inside
There′s so much more that I want to show
But deep in my heart
Love's tears are drowning me so
So hold on
We can survive
With destiny on our side
[CHORUS:]
Love′s tears
Won't let me cry
They get in the way of what I feel inside
There's so much more that I want to show
But deep in my heart
Love′s tears are drowning me so

Слёзы любви

Милая,
Не падай духом из-за того, что мы можем сделать,
Куда мы можем пойти.
Женщина,
Не беспокойся о том, чего мы не знаем,
А о том, что готовит нам будущее.
Так что держись,
Мы можем выжить,
С судьбой на нашей стороне.
[ПРИПЕВ:]
Слёзы любви
Не дают мне плакать.
Они мешают мне почувствовать то, что у меня внутри.
Я хочу показать тебе гораздо больше,
Но глубоко в моём сердце
Слёзы любви топят меня.
Милая,
Ты можешь представить себе красоту внутри,
Когда растёт нежность?
Скажи мне,
Есть ли всегда причина
Для всего, что мы делаем,
Если любовь действительно настоящая?
Так помоги нам
Перевернуть каждый камень,
Пока все наши страхи не исчезнут.
[ПРИПЕВ:]
Слёзы любви
Не дают мне плакать.
Они мешают мне почувствовать то, что у меня внутри.
Я хочу показать тебе гораздо больше,
Но глубоко в моём сердце
Слёзы любви топят меня.
Так что держись,
Мы можем выжить,
С судьбой на нашей стороне.
[ПРИПЕВ:]
Слёзы любви
Не дают мне плакать.
Они мешают мне почувствовать то, что у меня внутри.
Я хочу показать тебе гораздо больше,
Но глубоко в моём сердце
Слёзы любви топят меня.