Paroles et traduction Jon Secada - Para Olvidar

Para Olvidar

Cuando acabe de llorar
Cuando acabe de morir por ti
Oohhh
Cuando acabe de soñar
Cuando pueda al fín dejarte ir
Ehh
Borraré espacio del dolor
Lograré vencer todo temor
Vida dime como hacer
Para olvidar que estas conmigo
En cada espacio y rincon de mi ser y lo vivido
Dime como puedo perdonar que te me has ido
Si nunca quise hacerte mal dejandote partido
El corazón
Cuando logre deshojar
Los cuadernos que ya te escribí
Cuando acabe de llorar el vacio que siento por ti
Que siento por ti
Borraré un espacio de dolor
Lograré vencer todo temor
Vida dime como hacer
Para olvidar que estas conmigo
En cada espacio y rincon de mi ser y lo vivido
Dime como puedo perdonar que te me has ido
Si nunca quise hacerte mal
Vida dime como hacer
Para olvidar
En cada espacio, te llevo
Vida
Como puedo
Te me has ido
Nunca quize hacerte mal
Dejandote partido
El Corazón
Mi pobre corazón
Ohhhhh
Vida!

Чтобы забыть

Когда перестану плакать
Когда перестану умирать по тебе
Оооо
Когда перестану мечтать
Когда наконец смогу отпустить тебя
Эх
Сотру пространство боли
Смогу преодолеть весь страх
Жизнь, скажи мне, как это сделать
Чтобы забыть, что ты со мной
В каждом уголке моего существа и прожитого
Скажи, как я могу простить, что ты ушла
Если я никогда не хотел причинить тебе боль, разбив тебе
Сердце
Когда смогу оторвать
Листы в тетрадях, что я тебе писал
Когда перестану оплакивать пустоту, которую чувствую по тебе
Которую чувствую по тебе
Сотру пространство боли
Смогу преодолеть весь страх
Жизнь, скажи мне, как это сделать
Чтобы забыть, что ты со мной
В каждом уголке моего существа и прожитого
Скажи, как я могу простить, что ты ушла
Если я никогда не хотел причинить тебе боль
Жизнь, скажи мне, как это сделать
Чтобы забыть
В каждом уголке, я ношу тебя с собой
Жизнь
Как я могу
Ты ушла
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Разбив тебе
Сердце
Мое бедное сердце
Ооооо
Жизнь!